BẰNG CÁCH GIỮ in English translation

• by keeping
• by holding
• by staying
• by retaining
• by remaining
• by maintaining
• by preserving
• by trapping
• by withholding
• by keep

Examples of using Bằng cách giữ in Vietnamese and their translations into English

Trao đổi phi tập trung, cho phép người dùng giữ bí mật nhiều bằng cách giữ quyền kiểm soát hoàn toàn các khóa riêng của họ.
Decentralized Exchanges, which allow users to keep much of the privacy by retaining absolute control of their private keys.

Bằng cách giữ không khí bên trong chúng, các khối sợi thủy
By trapping air within them, blocks of glass fiber make good thermal insulation,

Chúng tôi còn đặc biệt yêu cầu Google hợp tác để bảo vệ khách hàng bằng cách giữ các thông tin cho đến 13/ 1 khi công bố bản sửa lỗi.
Specifically, we asked Google to work with us to protect customers by withholding details until Tuesday, January 13, when we will be releasing a fix.

Bảo vệ hoặc cải thiện sức khỏe cảm xúc của bạn bằng cách giữ liên lạc với bạn bè, gia đình và cộng đồng lớn hơn.
You can protect or improve your emotional health by staying in touch with friends, family, and the greater community.

Họ cũng muốn duy trì sự tồn tại lâu dài của chính quyền này bằng cách giữ tư cách đạo đức tốt, bởi việc này sẽ đảm bảo họ được tái cử.
They also give permanency to the government by preserving that good behavior because it ensures their re-election….

Hãy trở thành một phần của giải pháp, đừng trở thành một phần của vấn đề bằng cách giữ bình tĩnh và sử dụng giọng nói điềm đạm.
Be a part of the solution and not the problem by remaining calm and using a calm tone of voice.

Bằng cách giữ bình tĩnh,
By staying calm, observing your child

đặc biệt là bằng cách giữ nước trong các mạch máu.
levels within the physique, notably by preserving fluid within the blood vessels.

Thay vì tham gia vào trạng thái của tâm trí mà bạn kiệt sức, học cách quản lý sức chịu đựng của bạn bằng cách giữ bình tĩnh và tập trung.
Instead of engaging in states of mind that exhaust you, learn to manage your stamina by remaining calm and centered.

Tuy nhiên, ở đây nỗ lực là để thanh lọc tâm bằng cách giữ ý thức và sự bình tâm.
Here, however, the effort is to purify the mind by remaining aware and equanimous.

Màu sắc trung thực gợi lên cảm giác buồn phiền, niềm vui, sự lãng mạn và nỗi sợ hãi bằng cách giữ nguyên hình ảnh gốc.
True colors evoke feelings of sorrow, joy, romance and thrills by preserving the original image.

Các ống kính bằng polycarbonate giúp bảo vệ tầm nhìn của con bạn bằng cách giữ cho thể dục thể thao không bị va đập hoặc rung động.
Polycarbonate lenses help protect your child's vision by holding up to rough-and-tumble play or sports without cracking or shattering.

Bằng cách giữ nút vai L,
By holding down the L shoulder button,

Nó hoạt động bằng cách giữ nút bên( như bạn sẽ tắt đồng hồ),
It works by you holding down the side button(like you're going to turn off the watch),

Chúng không tương thích để điều chỉnh dòng chảy bằng cách giữ 1 phần mở chính vì van bi sử dụng ghế van mềm hình vòng.
They are not suited to regulate flow by being kept partially open because ball valves make use of a ring-shaped soft valve seat.

Bằng cách giữ tất cả các dữ liệu một chỗ,
By capturing all the data in one place,

Cung cấp bảo vệ và kéo dài tuổi thọ bằng cách giữ cho hệ thống thủy lực sạch sẽ.
Provides protection and prolong the life span of the hydraulic system by keeping it clean.

Tắt iPhone của bạn bằng cách giữ nút ngủ/ thức tỉnh( ở bên phải trên iPhone 6 trở lên,
Turn your iPhone off by holding down the sleep/wake button(on the right side on iPhone 6 and up, on the top

Ngoại trừ kênh Disc, có thể thay đổi sắp xếp bằng cách giữ các nút A và B để" lấy" các kênh và di chuyển chúng xung quanh.
Except for the Disc Channel, it is possible to change the arrangement by holding down the A and B buttons to"grab" channels and move them around.

Có thể thay đổi sắp xếp bằng cách giữ các nút A
It is possible to change the arrangement by holding down the A and B buttons to grab channels