THUS AVOIDING in Indonesian translation

• sehingga menghindari
• sehingga mencegah
• sehingga terhindar
• sehingga menghindarkan
• dengan itu mengelakkan

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Indonesian

a properly-fitting bodice can serve as an orthopedic traction system to prevent the spine from being pinched or extended(thus avoiding or assisting to improve nerve issues).
korset benar-benar dapat berperan sebagai unit traksi ortopedi untuk mencegah sumsum tulang belakang terjepit atau diregangkan( sehingga mencegah atau membantu meningkatkan masalah saraf).

extend the life of the pin and the sleeve, thus avoiding welding on Fracture, durable.
memperpanjang umur pin dan lengan, sehingga menghindari pengelasan pada Fraktur, tahan lama.

what it emits is only a linearly polarized, thus avoiding undesired birefringent effects on the frequency conversion.
dipancarkannya hanya terpolarisasi linier, sehingga menghindari efek birefringent yang tidak diinginkan pada konversi frekuensi.

contract over the long-term thus avoiding any serious damage.
berkontraksi dalam jangka panjang sehingga menghindari kerusakan serius.

income conversions to allow for the best possible transfer of assets to beneficiaries thus avoiding taxes, family disputes
memungkinkan kemungkinan transfer terbaik dari aset kepada penerima manfaat sehingga menghindari pajak, sengketa keluarga

No single company or person can be credited for the invention of the DVD-- variations were created by a number of different tech firms and they each came to agree on one format-- thus avoiding a repeat of the VHS and Betamax competition.
Tidak ada perusahaan atau orang yang dapat dikreditkan untuk penemuan DVD- variasi diciptakan oleh sejumlah perusahaan teknologi yang berbeda dan mereka masing-masing menyetujui satu format, sehingga menghindari pengulangan kompetisi VHS dan Betamax.

with the objective of proving the practicality of using a network of coastal radio stations to transmit weather information, thus avoiding the need to use the existing telegraph lines.
dengan tujuan membuktikan kegunaan menggunakan jaringan stasiun radio pantai untuk mengirimkan informasi cuaca, sehingga menghindari harus menggunakan jalur telegraf yang ada.

that moved swiftly to amend the Criminal Code to provide Caesars Windsor with a level competitive playing field with Michigan, thus avoiding a major impact.
bergerak cepat untuk mengubah KUHP untuk memberikan Casino Windsor lapangan permainan yang kompetitif tingkatnya dengan Michigan, sehingga menghindari dampak besar.

there was a change in the cultural policy of France, thus avoiding the collapse of Orsay train.
ada perubahan dalam kebijakan budaya Prancis, sehingga menghindari keruntuhan kereta Orsay.

that has enacted clear legislation for cryptocurrency exchanges, thus avoiding the regulatory uncertainties that are present in all other European countries.
telah memberlakukan undang-undang yang jelas untuk pertukaran mata uang kripto, sehingga menghindari ketidakpastian peraturan yang ada di semua negara Eropa lainnya.

delivery vehicles that leave no trace of their existence after use, thus avoiding discovery and alleviating the need for device recovery.
kendaraan pengiriman yang tidak meninggalkan jejak keberadaan mereka setelah digunakan, sehingga menghindari penemuan dan mengurangi kebutuhan untuk pemulihan perangkat.

taking a shorter route, thus avoiding the fate of being left behind.
lebih pendek, sehingga menghindari nasib ditinggalkan.

The release of buffers can have a powerful effect on a downturn by reducing pressure on banks to reduce lending and thus avoiding a credit crisis by tightening the macroeconomic shock,” Cunliffe said in a speech to the Association of Professional Economists in London on Monday.
Melepaskan buffer dapat memiliki efek yang kuat dalam penurunan dengan mengurangi tekanan pada bank untuk mengurangi pinjaman dan karenanya menghindari krisis kredit memperkuat guncangan ekonomi makro, kata Cunliffe dalam sebuah pidato kepada Society of Professional Economists di London pada Senin.

theorizes a form of hyperspace travel through hyper-universe by futuristic humans, thus avoiding the need of“time machines” per se.
berteori tentang suatu hyperspace yang berjalan sepanjang hyper-universe oleh manusia futuristic, dengan begitu menghindarkan kebutuhan mesin waktu yang didalam( dirinya).

without actually having to trade the futures themselves, and thus avoiding the necessity of ultimately taking delivery of the oil which is a concomitant of the futures trade.
benar-benar harus memperdagangkan futures itu sendiri, dan dengan demikian menghindari keharusan untuk akhirnya menerima pengiriman minyak yang merupakan bersamaan dengan perdagangan berjangka.

John Dulles claimed the attack had been by the Guatemalan air force, thus avoiding diplomatic consequences.
John Dulles mengklaim bahwa serangan tersebut dilakukan oleh angkatan udara Guatemala, sehingga ia dapat menghindari dampak diplomatik.

at the time, thus avoiding a direct difficult situation.
pada saat itu, dengan demikian menghindari situasi yang sulit langsung.

public transport more effective, thus avoiding unnecessary journeys
transportasi umum lebih efektif, sekaligus menghindari perjalanan yang tidak perlu

without actually having to trade the futures themselves, and thus avoiding the necessity of ultimately taking delivery of the oil which is a concomitant of the futures trade.
benar-benar harus memperdagangkan futures itu sendiri, dan dengan demikian menghindari keharusan untuk akhirnya menerima pengiriman minyak yang merupakan bersamaan dengan perdagangan berjangka.

just dealing for all stakeholders involved, thus avoiding the exploitation of the poor in the supply chain.
perjanjian adil bagi semua pemangku kepentingan yang terlibat, dengan demikian menghindari eksploitasi si miskin dalam rantai produksi.