UNNECESSARY DELAY in Swedish translation

• onödigt dröjsmål
• onödiga förseningar
• onödig fördröjning
• onödiga dröjsmål
• onödig försening

Examples of using Unnecessary delay in English and their translations into Swedish

dated personal data is deleted or corrected without unnecessary delay.
felaktiga och föråldrade personuppgifter raderas eller korrigeras utan onödiga dröjsmål.

They will also make gambling fairer by helping consumers collect their winnings without unnecessary delay.
De kommer också att göra spelandet rättvist genom att hjälpa konsumenterna att samla sina vinster utan onödig försening.

EAktiebok will respond to the request without unnecessary delay and usually within one(1)
EAktiebok kommer besvara begäran utan onödigt dröjsmål och vanligen inom en(1)

you should delete Neitrino ransomware from your computer without unnecessary delay.
bör du ta bort Neitrino ransomware från din dator utan onödiga dröjsmål.

Administrative irregularities• unfairness• discrimination• abuse of power• failure to reply• refusal of information• unnecessary delay.
Administrativa oegentligheter• Orättvis behandling• Diskriminering• Maktmissbruk• Underlåtenhet att ge svar• Vägran att ge information• Onödig försening.

You have the right to request that Babyshop will correct incorrect or incomplete processed personal data without unnecessary delay.
Du har rätt att begära att Babyshop utan onödigt dröjsmål rättar felaktiga eller ofullständiga uppgifter som behandlas om dig.

We will answer a request from you without unnecessary delay, most often this occurs within a month.
Vi kommer att besvara en begäran från dig utan onödigt dröjsmål, oftast sker detta inom en månad.

If you object to such processing, the Company must discontinue all direct marketing to you without unnecessary delay.
Om du invänder mot sådan behandling ska Bolaget utan onödigt dröjsmål upphöra med all direktmarknadsföring till dig.

In one case it was not possible to put down reindeer without unnecessary delay should they be injured during transport.
I ett fall var det inte möjligt att avliva renarna utan onödigt dröjsmål om de skulle komma att skadas under transporten.

Svedbergs will respond to requests from you without unnecessary delay, and normally within one month.
Svedbergs kommer att besvara en begäran från dig utan onödigt dröjsmål och normalt inom en månad.

We respond to requests for access to information without unnecessary delay from receipt and within 30 days at the latest.
Vi besvarar förfrågningar om att få tillgång till information utan onödigt dröjsmål från mottagandet och senast inom 30 dagar.

we will enable our Service without unnecessary delay.
vi kommer att aktivera Tjänsten utan onödigt dröjsmål.

Especially, there is very strong emphasis on reforms without unnecessary delay as regards the freedom of expression,
Tonvikten ligger framför allt på reformer utan onödiga fördröjningar när det gäller yttrandefrihet, den ökända artikel 301

The administrator of the register will grant the registered person the opportunity to view the register data without unnecessary delay and, if requested, will provide the information in writing.
Den registeransvarige ger den registrerade utan obefogat dröjsmål tillfälle att ta del av registeruppgifterna och lämnar vid behov uppgifterna skriftligen.

principle is settled and there should now be no unnecessary delay over the details.
det borde nu inte finnas anledning till några onödiga förseningar vad gäller detaljerna.

If you object to such processing, the Company must discontinue all direct marketing to you without unnecessary delay.
Om du invänder mot sådan behandling ska bolaget utan onödigt dröjesmål upphöra med all direktmarknadsföring mot dig.

we will enable our Service to you without unnecessary delay.
vi aktiverar vår tjänst för dig utan onödigt dröjsmål.

To this end, we have continued our efforts to eliminate unnecessary delay by insisting that the institutions
I detta syfte har vi fortsatt våra ansträngningar att eliminera onödiga förseningar genom att insistera på att institutionerna

the commitment referred to in paragraph 1.2 above should prevent unnecessary delay in dealing with future complaints.
det åtagande som nämns i punkt 1.2 ovan skall förhindra onödiga förseningar vid handläggningen av.

these projects should be implemented without unnecessary delay.
europeiska allmänhetens intresse och som bör genomföras utan onödig fördröjning.