THE DUPLICATION in French translation

• double emploi
• chevauchement
• duplication
• les doublons
• la répétition
• la redondance
• dédoublement
• dupliquer
• la réitération
• redondantes

Examples of using The duplication in English and their translations into French

the creation of new plans or the duplication of an existing plan.
d'en créer de nouveaux ou de dupliquer un plan existant.

costs for the Canadian Armed Forces member due to the duplication and/or overlap of bureaucratic efforts.
membres des Forces armées canadiennes, en raison du dédoublement et du chevauchement des efforts bureaucratiques.

If the receiver receives duplicate signal(from the transmitter and from the repeteater), the duplication will be ignored.
Si le récepteur reçoit le signal en double(de l'émetteur et du répéteur), celui-ci ne prendra pas le doublon en considération.

These agreements are intended to minimize the duplication of efforts and ensure that an environmental assessment is conducted as efficiently and effectively as possible.
Ces ententes visent à réduire au minimum le dédoublement des efforts et assurent qu'une évaluation environnementale est effectuée de la manière la plus efficiente et la plus efficace possible.

A crucial step to promote efficiency and to avoid the duplication of efforts is to map the global and regional strategies.
Une étape cruciale pour promouvoir l'efficience et éviter la duplication des efforts consiste à cartographier les stratégies mondiales et régionales.

Regarding the duplication of work, he noted that the Economic and Social Council had been greatly streamlined.
À propos des chevauchements d'activités, l'intervenant note que le Conseil économique et social a été bien restructuré.

Although the guidelines authorize the duplication of treatment in reference hospitals,
Bien que les directives autorisent une duplication des tests dans les hôpitaux de référence,

Also, because of the duplication and contradictions in the law,
De même, en raison de redites et de contradictions dans la loi,

To reduce the duplication of Measurement Canada
Réduire le double emploi des audits de Mesures Canada

Clearly, we shall need to examine ways of eliminating the duplication and inefficiencies that inevitably accompany the incremental development of any system.
Il est clair que nous devrons chercher des moyens d'éliminer les doubles emplois et l'inefficacité qui accompagnent immanquablement le développement progressif de tout système.

The duplication or alteration of 4 Vallées gift vouchers is prohibited
La reproduction ou l'édition de bons cadeaux 4 Vallées est également interdite

The duplication of existing rights,
La superposition avec des droits existants,

agreed that the duplication of efforts must be avoided
convient que le chevauchement des efforts doit être évité

In particular, the reduction in the duplication of tasks by staff members has led to a redefinition of their functions.
En particulier, en réduisant les chevauchements d'activités des fonctionnaires, elle a été amenée à redéfinir leurs responsabilités.

it was important to avoid the duplication of international instruments
il faut éviter le double emploi des instruments internationaux

The duplication issue does not just refer to category descriptions
Le problème de duplication ne se réfère pas uniquement aux descriptions de catégories

CFORP was first mandated to ensure the duplication and distribution of existing resources to address a lack of teaching materials in Ontario's French language schools.
Son premier mandat était d'assurer la reproduction et la distribution des ressources existantes pour combler un manque de ressources pédagogiques dans les écoles de langue française de l'Ontario.

The duplication, modification or use of the aforementioned content in whatever form is only permitted with the prior consent of Trotec Laser GmbH.
La reproduction, modification ou utilisation des contenus cités sous quelque forme que ce soit est interdite sauf accord préalable de Trotec LaserGmbH.

The duplication of some health services within the Kosovo Serb areas produces big gaps in others,
Le doublonnage de certains services de santé dans les zones serbes du Kosovo se solde par de grands écarts dans d'autres services,

This point raises several questions on the duplication of UNESCO legal instruments
Ce point soulève plusieurs questions sur le dédoublement des instruments juridiques de l'UNESCO