LA DUPLICATION in English translation

• duplication
• duplicate
• replication
• duplicating
• duplicated

Examples of using La duplication in French and their translations into English

d'éviter notamment la duplication des efforts et des ressources.
avoiding duplicating efforts and resources.

la restauration, la duplication et la copie.
restore, duplicate, and copy operations.

En particulier, il faudra, idéalement, qu'un plan d'action complète les plans existants et évite la duplication d'efforts.
In particular, an NTHEAP should ideally complement existing action plans and avoid duplicating efforts.

Utiliser la date de modification de l'état lors de la correspondance Cette option est activée par défaut pour la sauvegarde, la duplication et l'opération de restauration d'un volume entier.
Use status modified date when matching This option is enabled by default for backup, duplicate, and restore entire volume operation.

une nouvelle option apparaît dans l'écran« Quand voulez-vous effectuer la duplication?».
a new option appears in the“When do you want to run the duplicate?” screen.

Options de comparaison Ces options sont disponibles avec tous les types d'opérations, sauf la duplication et la restauration.
Matching Execution Options These options are available with all types of operations except duplicate and restore.

il est utilisé en quittant la duplication de contacts.
is used when removing duplicate contacts.

l'archivage, la duplication et la restauration.
archive, duplicate, and restore operations.

Le problème intrinsèque de la monnaie purement virtuelle est que rien n'interdit fondamentalement la duplication de l'argent; une sorte de surveillance est nécessaire pour éviter les doubles dépenses.
The intrinsic problem with purely virtual currency is that nothing inherently prevents money from being duplicated; some sort of oversight is necessary to prevent double spend.

Une étape cruciale pour promouvoir l'efficience et éviter la duplication des efforts consiste à cartographier les stratégies mondiales et régionales.
A crucial step to promote efficiency and to avoid the duplication of efforts is to map the global and regional strategies.

La duplication, l'impression ou encore le téléchargement des données sont autorisés pour un usage privé
The printing, copying or downloading of data for private use, as well as journalistic

La duplication des procédures et des registres, les fuites de revenus, l'accès limité aux données
The problem is further escalated by duplication of processes and records,

Ainsi, certaines dispositions législatives autorisent la duplication et la communication de certains documents dans des versions accessibles aux personnes souffrant d'un handicap de lecture ou atteintes d'un handicap mental.
These include legislative arrangements permitting the copying and communication of accessible versions of materials to persons with a print or intellectual disability.

Si vous commettez une erreur, comme la duplication d'informations, veuillez contacter le Secrétariat de la CIPV pour corriger l'erreur.
If a mistake is made such as duplication of information, please contact the IPPC Secretariat to get this corrected.

Le seul frein qui peut expliquer les limites de la duplication des installations réside dans le niveau de la redevance.
The only brake to explain the limits of the replication of facilities lies in the cost of the fee.

La synergie ainsi produite élimine la duplication de dépenses et garantit d'importantes économies d'échelle des services administratifs de l'Office, bénéficiant à tous les clients.
The resultant synergy eliminates the need for duplication of resources and ensures greater economies of scale for the administrative services of the United Nations Office at Vienna for all clients.

Appareil d'enregistrement Insérer la cassette sur laquelle on désire effectuer la duplication et appuyer sur la touche[VCR/CAMERA]
Insert a cassette onto which you want to perform dubbing and press the[VCR/CAMERA] Button

Grande satisfaction de l'utilisateur grâce à la précision élevée de la duplication dans les moindres détails
User-friendly thanks to its high level of impression-taking accu- racy, even with the finest of details,

Ce crowfunding est destiné à boucler financièrement la duplication du projet dans six établissements de l'association Isatis.
This crowdfunding will help us to complete the funds to replicate the project in six establishments of the Isatis association.

entraîner une réduction significative de la duplication des efforts par les Parties dans le cadre de leurs obligations de compte-rendu.
potentially result in a substantial reduction in duplication of effort by Parties in meeting their reporting obligations.