THE REPLICATION in French translation

• réplication
• reproduire
• la reproduction
• la transposition
• la duplication
• replication
• reproduction

Examples of using The replication in English and their translations into French

IP address of the MariaDB instance running external to Amazon RDS that will become the replication master.
adresse IP de l'instance MariaDB s'exécutant à l'extérieur de Amazon RDS et qui deviendra le maître de réplication.

The port used by the MariaDB instance running external to Amazon RDS to be configured as the replication master.
Port utilisé par l'instance MariaDB s'exécutant à l'extérieur de Amazon RDS pour une configuration comme maître de réplication.

massively scaled applications for a global user base without having to manage the replication process.
dimensionnées massivement pour une une base mondiale d'utilisateurs, sans avoir à gérer le processus de réplication.

This is especially important in the case of the replication of programmes in circumstances different from those in which the original test of the programme occurred.
Cela vaut particulièrement dans le cas des programmes reproduits dans des situations différentes de celles dans lesquelles le programme a été initialement mis à l'épreuve.

The replication of the same exercise is ongoing for other districts selected by the Government,
Cet exercice est en cours de Reproductibilité dans d'autres districts sélectionnés par le gouvernement,

Once the master detects a node failure, the Replication Controller observes this state change
Dès que le maître détecte un défaut sur un node, le Replication Controller voit ce changement d'état

The replication of this rule, which has been endorsed explicitly by some States,
La reprise de cette règle, explicitement approuvée par d'aucuns, signifie au fond

Activities have included the replication of rice-seed multiplication trials, which have produced an over 300 per cent yield in selected districts.
Des essais de multiplication de semences de riz ont notamment été reproduits avec un rendement de plus de 300% dans certains districts.

The transplanted cells expressed a genetic defect that did not allow the replication of HIV Allers et al.,
Les cellules transplantées exprimaient une lacune génétique qui ne permettait pas au VIH de se répliquer Allers et coll., 2011; Hutter

The replication of the Sri Pada shrine conserved in several Theravada Buddhist temples also bears witness to the strength of this religious tradition.
La réplique du Sri Pada conservée dans plusieurs temples bouddhistes Theravada témoigne aussi de la force de cette tradition religieuse.

Analyse the replication potential of the project positive results in both the country
Analyser le potentiel de répétition des résultats positifs du projet, tant dans le pays

Among the pillar's strategies are the replication of pilottested projects and the active participation of the community in crime prevention and control.
La stratégie des forces de l'ordre consiste à répliquer les projets-pilotes et à obtenir la participation active de la communauté en matière de prévention et de contrôle de la criminalité.

The Replication Results tab displays the user replication summary, whether the users have been successfully imported from AD to the Learning Center.
L'onglet Résultats de la réplication affiche le résumé de la réplication des utilisateurs et indique si ces derniers ont bien été transférés d'AD vers le Centre de formation.

Now suppose that you update the replication configuration and add the owner override option.
Supposons maintenant que vous mettez à jour la configuration de la réplication et que vous ajoutez l'option de substitution du propriétaire.

handles the replication engine or the time interval in which replication between domain controllers occurs.
gère le moteur de réplication ou l'intervalle pendant lequel la réplication entre contrôleurs de domaines se produit.

The replication of the natural phenomenon enables the Cereus system to touch the limits of the visual experience.
Par la réplication du phénomène naturel qu'il permet, le système Cereus touche aux limites de l'expérience visuelle.

A project proposal has been prepared for the replication of the Sicilian renaissance strategy in Mexico.
Une proposition de projet a été élaborée en vue d'appliquer au Mexique la stratégie dite de la renaissance sicilienne“Sicilian Renaissance”.

could lead to expansion in the form of new partners or the replication of successful initiatives.
à favoriser l'expansion sous la forme de nouveaux partenaires ou la reprise d'initiatives qui ont eu du succès.

ensure the sharing of lessons learned and the replication of successful strategies.
les enseignements tirés sont partagés et que les stratégies fructueuses sont reproduites.

random samplings or the replication of test results.
des échantillons pris au hasard ou à une reproduction de résultats de test.