THE REPLICATION in Hungarian translation

• a replikáció

Examples of using The replication in English and their translations into Hungarian

Find out about the replication system based on Zerto technology, which optimizes, deduplicates
Tudjon meg többet a Zerto technológián alapuló replikációs rendszerről, amely optimalizálja

The replication of plasmids is governed by a subset of the enzymes involved in the replication of the bacterial chromosome e.g.
A plazmidok replikációját a baktérium kromoszómájának replikációjakor is felhasznált enzimek egy része végzi pl.

They prevent the replication of the virus so that the immune system can work
Megakadályozzák a vírus replikációját, hogy az immunrendszer képes legyen dolgozni

slow down the replication of HIV and prevent damage to the immune system, reducing the risk
lelassítják a HIV replikációját és megakadályozzák az immunrendszer károsodását, csökkentve az AIDS-hez kapcsolódó betegségek

Once the replication is complete,
Amint az osztódás megtörténik, a trophont szétreped

once again independently of the replication that goes on in the nucleus
elszaporodnak az utódsejtben, szintén a replikációtól függetlenül halad tovább a sejtmagban

It has been shown that arginine increases the replication rate of herpes virus cells, and the high amounts of L-lysine in the body decrease
Az argininről kimutatták, hogy növeli a herpeszvírus replikációs sebességét, és a szervezetben található nagy mennyiségű L-lizin csökkenti az arginin aktivitását,

Due to this they effectively suppress the replication of the virus inside the cells of the body,
Emiatt hatékonyan elnyomják a vírus replikációját a sejt sejtjein belül,

If you need to use the database with earlier versions of Microsoft Access, or if you need to use the replication or user-level security, you need to
Ha az adatbázist az Access korábbi verzióival szeretné használni, vagy replikációs vagy felhasználószintű adatbiztonságot kell használnia,

inhibiting the replication of HIV in cell culture.
hatást mutatott a zidovudinnal, gátolva a HIV replikációt.

as well as controlling the replication and infectivity of the virus.
borítottságának kialakításában, valamint a vírus replikációjának és fertőzőképességének szabályozásában.

Food handling errors that lead to the introduction or that encourage the replication of microbial pathogens in brewed tea could theoretically result in human disease.
Az ételkezelési hibák, amelyek a főzött tea bevezetéséhez vezetnek vagy elősegítik a mikrobiális patogének replikációját, elméletileg emberi betegségeket eredményezhetnek.

In vitro research shows that it can inhibit the replication of the HIV virus without toxicity.
Az in vitro kutatás kimutatta, hogy toxicitás nélkül képes gátolni a HIV vírus szaporodását.

once again independently of the replication that goes on in the nucleus and in the whole cell.
a sejtmagban és az egész sejtben lezajló replikációtól függetlenül.

Your environment can be protected by automating the replication of the virtual machines based on policies that you set and control.
A környezet védelmét biztosíthatja úgy, hogy Ön által megadott és kezelt házirendek alapján automatizálja a virtuális gépek replikációját.

of intestinal infection in adults which will help to eliminate the inflammatory process and prevent the replication of the virus.
felnőtteknél a bélfertőzés esetén, ami segít a gyulladásos folyamatok megszüntetésében és a vírus reprodukciójának megakadályozásában.

The active substance ganciclovir inhibits the replication of human herpes simplex virus(both types 1 and 2).
A ganciklovir hatóanyag gátolja az emberi herpesz szimplex vírus(mindkét 1-es és 2-es típusú) replikációját.

the availability of other domain controllers, and the replication interval between domain controllers.
további tartományvezérlő elérhetőségétől és a tartományvezérlők között beállított replikációs időköztől függ.

the Commission expressly rejects Microsoft's assertion in its response of 16 November 2001 to the second statement of objections that‘the replication and Global Catalog features of Active Directory do not bear on interoperability'.
preambulumbekezdésében a Bizottság kifejezetten elutasítja a Microsoftnak a második kifogásközlésre 2001. november 16‑án adott válaszában szereplő állítását, amely szerint„az Active Directorynak a replikáció és globális katalógus funkciói nincsenek hatással az interoperabilitásra”.

allowing you to check that the replication and disaster recovery process are working correctly.
hogy ellenőrizze, a replikáció és a disaster recovery folyamat jól működik.