REPLICATION CONFIGURATION in French translation

For this exercise, you first set up replication configuration in a cross-account scenario.

Pour cet exercice, vous devez tout d'abord spécifier une configuration de réplication dans un scénario entre régions.

you can disable the specific rule in replication configuration.

vous pouvez désactiver la règle correspondante dans la configuration de la réplication.

If you are setting replication configuration in a cross-account scenario,

Si vous définissez la configuration de réplication dans un scénario à plusieurs comptes,

Add replication configuration on the source bucket in account A directing Amazon S3 to replicate objects with prefix Tax/ to a destination bucket as shown in the following example configuration..

Ajoutez une configuration de réplication au compartiment source du compte A indiquant à Amazon S3 de répliquer des objets avec le préfixe Tax/ vers un compartiment de destination comme indiqué dans l'exemple de configuration suivant.

When you add a replication configuration to a bucket, you must have the iam:

Lorsque vous ajoutez une configuration de réplication à un compartiment, vous devez disposer de l'autorisation iam:

For example, suppose that in your replication configuration, you specify the object prefix TaxDocs requesting Amazon S3 to replicate objects with the key name prefix TaxDocs.

À titre d'exemple, imaginez que dans votre configuration de réplication, vous spécifiez le préfixe d'objet TaxDocs pour demander à Amazon S3 de répliquer les objets ayant le préfixe de nom de clé TaxDocs.

For example, if you set replication configuration from bucket A to bucket B to bucket C,

À titre d'exemple, si vous définissez une configuration de réplication du compartiment A vers le compartiment B, puis vers le compartiment C,

unless you explicitly specify a different storage class in the replication configuration.

vous spécifiez explicitement une autre classe de stockage dans la configuration de réplication.

except the creation of an IAM role and adding replication configuration to the source bucket for the following reasons.

sauf la création d'un rôle IAM et l'ajout de la configuration de réplication au compartiment source pour les raisons suivantes.

you can add replication configuration on the source bucket using the Amazon S3 console.

vous pouvez ajouter une configuration de réplication au compartiment source à l'aide de la console Amazon S3.

other regions are affected based on the replications configuration settings.

d'autres régions sont affectées en fonction des paramètres de configuration des réplications.

This replication configuration has one rule.

Cette configuration de réplication a une règle.

In the basic replication configuration, add the following additional information.

Dans la configuration de réplication de base, ajoutez les informations supplémentaires suivantes.

This is also referred to as the owner override option of the replication configuration.

Ceci s'appelle aussi l'option de substitution du propriétaire de la configuration de réplication.

Creating replication configuration with the optional owner override option- By default,

Création d'une configuration de réplication avec l'option facultative de substitution du propriétaire- Par défaut,

If you want Amazon S3 to replicate these objects, in addition to the basic replication configuration, you must do the following.

Si vous souhaitez qu'Amazon S3 réplique ces objets, en plus de la configuration de réplication de base, vous devez procéder comme suit.

For example, you might change the destination bucket in an existing replication configuration, but Amazon S3 does not replicate it again.

Même si vous modifiez par exemple le compartiment de destination d'une configuration de réplication existante, Amazon S3 ne procédera pas à une nouvelle réplication..

you can create a stack of firewalls in high availability, with automatic replication configuration and rules.

vous pouvez créer une pile de feu dans la haute disponibilité, la configuration et les règles de réplication automatique.

In this exercise, you update replication configuration in exercise 2 to direct Amazon S3 to change the replica owner to the AWS account that owns the destination bucket.

Cet exercice consiste à mettre à jour la configuration de l'exercice 2 afin d'indiquer à Amazon S3 de remplacer le propriétaire de réplica par le compte AWS qui détient le compartiment de destination.

Updating replication configuration(enabling/disabling owner override option)- Suppose that you have replication configuration added to a bucket.

Mise à jour de la configuration de la réplication(activation/désactivation de l'option de substitution du propriétaire)- Supposons que la configuration de la réplication est ajoutée à un compartiment.