REPLICATION - traduction en Français

• réplication
• reproduction
• replication
• transposition
• reproduire
• duplication
• reproductibilité
• réplications
• reproduits
• reproduit

Exemples d'utilisation de Replication en Anglais et leurs traductions en Français

There is a window for replication of this experience in other countries with similar conditions.
Il est possible de reproduire cette évaluation dans d'autres pays connaissant des situations similaires.

Some participants questioned the possibility of replication of that particular irrigation system in their countries given the potential level of investment required.
Certains participants ont soulevé la question de la possibilité de reproduire le dispositif en question dans leur propre pays compte tenu du niveau d'investissement requis.

backup and replication are built into the cloud,
la sauvegarde et la duplication sont intégrées au nuage,

The replication of the same exercise is ongoing for other districts selected by the Government,
Cet exercice est en cours de Reproductibilité dans d'autres districts sélectionnés par le gouvernement,

Replication of best practices between the areas that face developmental challenges similar to those of the Chernobyl-affected regions remains a priority of subregional cooperation.
Reproduire les meilleures pratiques observées dans des secteurs qui se trouvent devant problèmes de développement aussi considérables que les régions touchées par l'accident de Tchernobyl demeure une priorité de la coopération sous-régionale.

S: phase of DNA replication so that each daughter cell has the same genetic material.
S: phase de duplication de l'ADN pour que chaque cellule fille est le même matériel génétique.

To maximize the potential for replication, the programme will continue to focus on the 30 counties that UNFPA assisted under the previous country programme.
Dans un souci de reproductibilité, le programme continuera de faire porter ses efforts sur les 30 districts auxquels le FNUAP a apporté son concours dans le cadre du programme de pays précédent.

open the Mail protection, Replication protection or Database scanning tab
sous l'onglet Protection du courrier ou Protection des réplications ou Analyse des bases de données,

Hence adoption of the Taking Stock Online function would require replication and maintenance of an integrated database as well as the North American data analyses.
Ainsi, pour exploiter À l'heure des comptes en ligne, il faut reproduire et tenir à jour une base de données intégrée, mais aussi les analyses des données nord-américaines.

The only brake to explain the limits of the replication of facilities lies in the cost of the fee.
Le seul frein qui peut expliquer les limites de la duplication des installations réside dans le niveau de la redevance.

Replication of demonstrated innovative non-traditional wood-based buildings
La reproductibilité démontrée des bâtiments à base de bois non traditionnels

Before possible replication in other IPs and introducing this combined
Avant de le reproduire éventuellement dans d'autres programmes intégrés

Many examples of spontaneous replication have been seen,
De nombreuses réplications spontanées ont été observées,

The implementation strategy used for the schools will also be documented for replication purposes in other school districts.
La stratégie d'implantation utilisée pour les écoles sera également documentée dans un but de duplication dans d'autres districts scolaires.

social policy options, strategies and programmes will be analysed for the purpose of adaptation and wider replication.
programmes de politique sociale seront étudiés en vue d'être adaptés et reproduits à plus grande échelle.

sustainability and replication of best practices
la viabilité et la reproductibilité des meilleures pratiques

Support to decentralized policies and legislation has also helped in the more effective replication of successful local development pilots.
L'appui apporté à la décentralisation des politiques et aux réformes législatives a également permis de reproduire plus efficacement les programmes pilotes de développement local qui ont donné de bons résultats.

The application then performs the action selected in the replication protection settings for such objects.
Ensuite, l'application exécutera les actions sélectionnées dans les paramètres de la protection des réplications pour les objets de ce type.

paving the way for future replication in other arctic communities.
ouvre la voie à une duplication future dans d'autres collectivités arctiques.

The project is suitable for replication in other jurisdictional regions because of its human rights values.
Le projet peut être reproduit dans d'autres régions car il repose sur le respect des droits de l'homme.