DUPLICATION - traduction en Danois

• duplikering
• overlapning
• dobbeltarbejde
• kopiering
• gentagelse
• duplikere
• duplikation
• overlappende
• dublere
• dobbelt
• dublering

Exemples d'utilisation de Duplication en Français et leurs traductions en Danois

Ce script permet la duplication de lui-même, puisque le mental a déjà été déplacé sur l'ordinateur,
Dette script giver mulighed for, at dobbeltarbejde i sig selv, fordi tankerne er allerede blevet overført til computeren,

Invite les agences et organes de l'Union à éviter la duplication des services de traduction, lorsque cela est possible, en utilisant davantage les services du Centre;
Opfordrer Unionens agenturer og organer til så vidt muligt at undgå overlapning af oversættelsestjenester ved i højere grad at anvende centrets tjenester;

La duplication des informations ou données,
Kopiering af informationer eller data,

Soutenez disque 1:1 à disque duplication sans perte de qualité de copier
Støtte 01:01 disk til disk dobbeltarbejde uden tab af kvalitet til at kopiere

Cependant, avec une telle quantité de paperasse, il y a une duplication des informations et des retards,
Men med en så stor mængde papirarbejde er der en overlapning af oplysninger og forsinkelser,

La duplication, la modification, la distribution
Kopiering, behandling, distribution

GTA 5 Duplication Glitch après Patch 1.10
GTA 5 Dobbeltarbejde Glitch efter Patch 1.10

Un autre objectif important est d'éviter la duplication des efforts lors des missions auxquelles l'OTAN participe en tandem avec les forces européennes.
Et andet vigtigt formål er desuden at undgå overlapning i indsatsen under missioner, hvor NATO deltager sammen med europæiske styrker.

Cet acide nucléique joue un rôle dans la synthèse des protéines, la duplication du matériel génétique,
Denne nukleinsyre spiller en rolle i syntesen af proteiner, gentagelse af genetisk materiale,

L'utilisation et/ou la duplication non autorisées de support sous copyright est une violation de la loi sur le copyright aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays/régions.
Uautoriseret brug og/eller kopiering af ophavsretligt beskyttet materiale kan være en overtrædelse af loven om ophavsret i USA og/eller i andre lande eller områder.

Comment empêchez-vous la falsification et la duplication des soumissions au sein de la carte des résultats
Hvordan forhindre manipulation og duplikere indlæg i dit resultater kort

déjà été affichées dans un navigateur, afin d'en éviter la duplication.
hvilke annoncer der allerede er vist i en browser for at undgå dobbeltarbejde.

maintenir une coopération étroite visant à garantir la complémentarité de leurs mandats respectifs et à éviter toute duplication.
opretholde et nært samarbejde med henblik på at sikre deres respektive mandaters komplementaritet og undgå overlapning.

Ce qu'on observe, c'est une duplication d'institutions qui existent déjà,
Det, vi er vidne til, er en kopiering af allerede eksisterende institutioner,

Les avantages d'une diffusion rapide, par exemple afin d'éviter une duplication des efforts de recherche et pour créer des synergies entre des actions indirectes;
Fordelene ved hurtig formidling, f. eks. med det formål at undgå overlappende forskningsarbejde og at skabe synergi mellem indirekte aktioner.

je leur indique afin d'éviter une duplication du texte.
for at undgå gentagelse af teksten.

Souligne la nécessité de permettre aux entreprises de croître en mettant fin aux barrières, à la duplication et à la fragmentation qui empêchent le développement transfrontalier;
Understreger behovet for at lette virksomhedernes vækst ved at fjerne forhindringer, dobbeltarbejde og fragmentering, som hæmmer udvikling på tværs af grænserne;

un instrument pour la duplication d'une forme géométrique à une réduction
et instrument til Dublere et geometrisk form i nedsat

La duplication, l'édition, la distribution
Kopiering, redigering, distribution

sont victimes de hacks, et la duplication des informations de connexion.
bliver ofre for hacks, og gentagelse af login-oplysninger.