DUPLIKERING - traduction en Français

• duplication
• reproduction
• en double
• doublons

Exemples d'utilisation de Duplikering en Danois et leurs traductions en Français

anvendes til økonomiske formål, såvel som permanent duplikering til eget brug.
dans la mesure où cette action n'est pas à des fins économiques, ainsi que la duplication permanente pour leur propre usage.

Green Chip teknologisk og effektivt hæmmer overlevelse og duplikering af virus og bakterier som" bakteriemorder".
efficace la survie et la duplication de virus et de bactéries en tant que«tueurs de bactéries».

så afhænger perception af duplikering, kommunikation afhænger af duplikering, og sletning opstår gennem duplikering.
la perception dépend de la duplication, la communication dépend de la duplication et l'effacement se produit à travers la duplication.

har opdaget, at duplikering af RPS6KA3-gen, inkluderet i X kromosom,
a découvert que la duplication des Gène RPS6KA3,

Ligeledes er der i mange tilfælde duplikering af information, meget vigtige kommuner har ikke en unik gadeplan,
De même, dans de nombreux cas, les informations sont en double, les municipalités très importantes n'ont pas de plan de rue unique,

Hvis disse tekniske løsninger kræver duplikering af et system eller af komponenter i et system,
Lorsque ces solutions techniques requièrent la duplication d'un système

(14)For at forbedre effektiviteten af søtransport og for at begrænse duplikering af information, som skal leveres til driftsmæssige formål, når et skib foretager et havnekald,
(14) Afin d'améliorer l'efficacité du transport maritime et de limiter la duplication des informations devant être fournies à des fins opérationnelles lorsqu'un navire fait escale,

Du vil ikke involvere dig i eller facilitere ikke-godkendt fremstilling, duplikering, levering, salg,
Vous ne participerez pas à la fabrication, à la duplication, à la livraison, à la vente,

partikel fra et kildepunkt over en afstand til et modtagepunkt med den hensigt at afstedkomme en duplikering og forståelse i modtagepunktet af det, som udgik fra kildepunktet.
jusqu'à un point-réception, avec l'intention de faire naître au point-réception une duplication et une compréhension de ce qui a émané du point-source.

udgav den første Gruppeauditorens håndbog og leverede disse allernyeste gennembrud som Gruppeauditering- endda inklusive Åbningsprocedure ved Duplikering.
communiqua ces percés les plus récentes à l'aide de l'audition de groupe- auditant même la Procédure d'ouverture par duplication.

intetsigende svar, duplikering af sager, men alligevel foreslår man også,
des réponses vagues, une duplication des cas, et pourtant, parmi les propositions

Eurocontrol med henblik på at undgå unødigt bureaukrati og ineffektiv duplikering af opgaver og ansvarsområder.
d'éviter des frais administratifs trop élevés et une duplication inutile des tâches et responsabilités.

samles på ét sted, så vi på lang sigt sikrer optimal synergi mellem dem og undgår duplikering og uoverensstemmelser.
l'on puisse ainsi garantir une synergie optimale sur le long terme et éviter toute duplication ou incohérence.

på etablering af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation, hvor duplikering er teknisk umulig
de déployer un réseau de communications électroniques à haut débit, lorsque la duplication est techniquement impossible

det centrale backup-VIS stadig kan sikre driften af VIS i tilfælde af svigt i det centrale VIS-system, eller gennem duplikering af systemet eller dets komponenter.
demeure capable d'assurer le fonctionnement du VIS en cas de défaillance du système central du VIS, soit en procédant à la duplication du système ou de ses éléments.

på slutbrugerne som muligt, i tilfælde hvor det påvises, at duplikering også ville være umuligt efter første krydsfelt.
dans les cas où il est démontré qu'une duplication d'infrastructure serait également impossible au-delà de ce premier point de concentration.

på slutbrugere som muligt, i tilfælde hvor det påvises, at duplikering også ville være umuligt efter første krydsfelt.
dans les cas où il est démontré qu'une duplication d'infrastructure serait également impossible au-delà de ce premier point de concentration.

partikel fra et kildepunkt over en afstand til et modtagepunkt med den hensigt at afstedkomme en duplikering og forståelse i modtagepunktet af det, som udgik fra kildepunktet.
jusqu'à un point-réception, avec l'intention de faire naître au point-réception une duplication et une compréhension de ce qui a émané du point-source.

navnlig i mindre tætbefolkede områder, hvor duplikering ikke er mulig,
singulièrement dans les zones moins densément peuplées où la duplication n'est pas envisageable

mulige forbindelser med meget høj kapacitet i hele Unionen, navnlig i mindre tætbefolkede områder, hvor duplikering ikke er mulig, og hvor slutbrugerne risikerer at gå glip af sådanne forbindelser.
singulièrement dans les zones moins densément peuplées où la duplication n'est pas envisageable et où les utilisateurs finaux risquent d'être privés de cette connectivité.