DUPLIKERING in English translation

• duplication
• duplicating

Examples of using Duplikering in Danish and their translations into English

Net Disse cookies anvendes af Google AdSense Dobbeltklik for cappping af annoncehyppighed online og for at undgå duplikering af annoncer på en side, hvilket betyder,
Net These cookies are used by Google AdSense DoubleClick for online advertising frequency capping and avoiding the duplication of ads on a page,

For det andet med gennembruddene i form af duplikering- den grundlæggende teknologi, der ikke alene får al auditering til at virke,
Second, with the breakthroughs of duplication-the fundamental technology that not only makes all auditing work,

Præferencerne for at flytte& amp; duplikering af genstande, når auktionerne startes, gemmes nu separat fra dem, der bruges ved re-notering dette skal forhindre brugere, der overset deres stadig aktive indstilling"Flyt til papirkurven", der bruges, når re-listing bliver forvirret næste gang deres fortegnelse forsvinder i papirkurven efter at have uploadet dem til eBay.
The preferences for moving& duplicating items when starting auctions are now saved separately from those used when re-listing this should prevent users who overlooked their still active'Move To Trash' setting used when re-listing from getting confused next time their listing'vanishes' into the Trash after uploading them to eBay.

Hvis Duplikeringen ikke finder sted ved B
If this Duplication does not take place at B

Vi mener, at duplikeringen af beslutningsstrukturerne og udviklingen af et militært personale uden for NATO-strukturen uvægerlig vil skærpe de politiske forskelle mellem allierede til skade for det transatlantiske forhold
We believe that the duplication of decision-making bodies and the development of a military staff separate from NATO will inevitably exacerbate policy differences between allies, to the detriment

Re-installering af programmer eller duplikering af installerede programmer til anden maskine.
Re-installing applications to rebuild or duplicate to another computer.

det opnås mekanisk ved duplikering.
mechanically, by Duplication.

beskadigelse f. eks. ved duplikering eller sikkerhedskopiering eller overfoersel til et andet lagersystem.
damage of data e.g. by duplication or back-up and transfer onto another storage system.

Absolut. og er klar til duplikering. Vi skal stadig køre et par interfacetest,
And it's ready for duplication. Absolutely. We have a few interface tests to run,

En duplikering eller benyttelse af disse grafiker,
Duplication and use of such graphics,

At man undgår en duplikering af tilsynet, som er belastende og omkostningstung for tilsynsmyndighederne og de tilsynsunderlagte enheder i en koncern-* at man opnår en forenkling af procedurerne og tilsynsindsatsen.
To avoid duplication of supervision, which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group;-* to achieve simplification of procedures and supervisory efforts.

Denne bliver ved” B” til opmærksomhed, og for at en sand kommunikation kan finde sted, må der ske en duplikering hos” B” af det, som udgik fra” A”.
First there is A 's Intention. This, at B becomes Attention. And for a true communication to take place, a Duplication at B must take place of what emanated from A.

Den grundlæggende handling i tilværelsen er duplikering.
The basic action of existence is duplication.”.

Duplikering: den handling at genskabe noget nøjagtigt.
Duplication: the act of reproducing something exactly.

I mest -universet er den eneste forbrydelse duplikering.”.
In the mest universe, the single crime is duplication.”.

hvoraf den vigtigste er duplikering.
the most important one is duplication.

Duplikering-”Det må ikke ske igen” betyder ingen duplikering og derfor ingen kommunikation såvel som løsningen på dette i auditering;
Duplication-“It mustn't happen again” means no duplication and so no communication, as well as the resolution of this in auditing;

I multiplex Broadcast Media er tilgængelige til duplikering af programmer med udgangen“-nye”, der kodet Conax systemet bwtv-nye
In multiplex Broadcast Media are available for duplication of programs with the end“-new”, that encoded Conax system bwtv-new

Så årsagen til at duplikering havde vist sig at være problematisk for auditorer
As to why duplication had proved problematic for auditors

måde som miljà ̧-filer, så de kan placeres hvor som helst i hierarkiet og duplikering af kommandolinjeparametre kan elimineres.
they can be placed anywhere in the hierarchy and duplication of command-line options can be eliminated.