BESTURINGSELEMENT - vertaling in Frans

• contrôle
• commande
• permettant

Voorbeelden van het gebruik van Besturingselement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pedalen compressie besturingselement kan worden gebruikt om te bepalen hoeveel squash wordt gebruikt wanneer het signaal boven
Les pédales de contrôle de Compression peut être utilisé pour déterminer combien de courge est utilisée

Dit systeem omvat een variabel debiet besturingselement waarmee voor het optimaliseren motortoerental en ventilatorsnelheid.
Ce système comprend un contrôle de débit variable qui permet pour optimiser le régime moteur et la vitesse du ventilateur.

De methode voor toegang tot de vormobjecten van een besturingselement gebruikt ook het corresponderende niveau van de tekening van het document.
La méthode permettant d'accéder aux objets Shape d'un élément de contrôle utilise également le niveau de dessin correspondant du document.

Sorteersleutels is een type besturingselement waarmee u de weergave van zoekresultaten kunt opmaken.
Trier les clés est un type de contrôle qui met en forme l'affichage des résultats de recherche.

Actie uitvoeren een actie die kan wordne uitgevoerd als het besturingselement wordt geactiveerd(bijvoorbeeld een knop die wordt ingedrukt).
When initiating action pouvant être exécutée lorsque l'élément de contrôle est déclenché(par exemple, lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton).

Tabstop(Boolean) het besturingselement kan worden bereikt met de Tab toets.
Tabstop(Boolean) l'élément de contrôle peut être atteint avec la touche de tabulation.

Deze code bepaalt het object voor het besturingselement MijnKnop en initialiseert dan de object-variabele Ctl met een verwijzing naar het element.
Ce code détermine l'objet de l'élément de contrôle MyButton, puis initialise la variable d'objet Ctl avec une référence à l'élément.

U kunt de grootte van het correctiegebied aanpassen met het besturingselement Gebied, waarbij 100 overeenkomt met precies het gebied van de rode pupil.
Vous pouvez régler la taille de la zone de correction grâce au paramètre Zone, pour lequel 100 correspond à la surface de la pupille rouge.

Het besturingselement shape, net
La forme de l'élément de contrôle, comme tous les autres objets shape,

opkomst remmen enz ander besturingselement eis.
émergence frein exigence de contrôle différents etc.

Y(long) Y-coördinaat van de muis, gemeten in pixels vanaf de linker bovenzijde van het besturingselement.
Y(long) coordonnée Y de la souris, mesurée en pixels à partir de l'angle supérieur gauche de l'élément de contrôle.

Glucomannaan is inbegrepen in Adiphene formule, die helpt bij het besturingselement die de eetlust en ga verder in effectieve gewichtsverlies.
Glucomannane est inclu dans la formule de Adiphene, qui aide à contrôler que l'appétit et le déplacer plus loin dans la perte de poids efficace.

HelpText(String) Helptekst die wordt weergegeven als de muisaanwijzer boven het besturingselement staat.
HelpText(String) texte d'aide s'affichant lorsque le pointeur de la souris est placé au-dessus de l'élément de contrôle.

IsEditable(Boolean) de inhoud van het besturingselement kan worden gewijzigd, alleen-lezen.
IsEditable(Boolean) le contenu de l'élément de contrôle peut être modifié, en lecture seule.

Tenslotte verschaft het besturingselement een methode setFocus die er voor zorgt dat het onderliggende besturingselement de focus ontvangt.
Enfin, l'élément de contrôle fournit une méthode getFocus permettant à l'élément de contrôle sous-jacent de recevoir le focus.

Geen actie wordt uitgevoerd om te controleren of de status van het besturingselement daadwerkelijk is veranderd.
Aucune action n'est exécutée pour déterminer si le statut de l'élément de contrôle a réellement été modifié.

verschaffen alle objecten toegang tot het relevante besturingselement en diens model.
tous les objets donnent accès à l'élément de contrôle correspondant et à son modèle.

Model. TabIndex(Long) positie van het besturingselement in de volgorde van activeren.
Model. TabIndex(Long) position de l'élément de contrôle dans l'ordre d'activation.

Afbeeldingsonderschrift: Direct de juiste functie: De Access software laat zich via het kruisvormige besturingselement van de binnenspraakposities intuïtief bedienen.
Légende de la photo: D'emblée, la fonction qui convient: le logiciel Access peut être utilisé intuitivement par l'intermédiaire de l'élément de commande en forme de croix des combinés intérieurs.

Tenslotte stelt de code de eigenschap Label van het besturingselement in op de waarde Nieuw label.
Enfin, le code définit la propriété Label de l'élément de contrôle sur la valeur New Label.