KAN BEHEERSEN - vertaling in Duits

• kontrollieren kann
• beherrschen kann
• steuern kann
• kontrollieren kannst
• meistern kann
• managen kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is niet iets dat je kan beheersen.
Dies ist nicht etwas, das Sie kontrollieren können.

EHouse systeem kan beheersen.
EHouse System steuern können.

Hoe ik het effect van de muziek kan beheersen.
Ich weiß, wie wir die Effekte der Musik kontrollieren können.

Zei dat Smurf dat met iedereen doet die ze niet kan beheersen.
Und dass sie auf jeden losging und sich nicht kontrollieren konnte.

Als ze de Ahuizotl kan beheersen, maken we een kans.
Wenn sie ihn kontrollieren kann… haben wir eine Chance.

is er niemand die hem kan beheersen.
gibt es niemanden mehr, der ihn kontrolliert.

Een paar weken geleden besefte ik dat niemand dat kan beheersen.
Vor ein paar Wochen habe ich realisiert, dass es keiner kann, keiner kann das Kontrollieren.

ik weet hoe ik de explosie kan beheersen.
ich weiß, wie man die Explosion eindämmen kann.

Voor iemand als ik, die dergelijke krachten kan beheersen is alle magie gelijk.
Für jemanden wie mich, die diese Kräfte beherrscht, ist sämtliche Magie gleich.

Hij mocht 't niet omdat zij zich niet kan beheersen?
Warum muss er leiden, wenn sie sich nicht zügeln kann?

ik het gorilla instinct kan beheersen.
dass ich den Killergorillainstinkt in mir kontrollieren kann.

Een groot ding over positieve communicatie is dat elke persoon kan beheersen.
Eine große Sache über positive Kommunikation ist, dass jeder person kann es meistern.

En het enige wat hij kan beheersen is zijn blaas.
Er meint, nur noch seine Blase kontrollieren zu können.

Zodat ze je kan beheersen.
Damit sie über dich bestimmen kann.

Ik weet niet hoe ik het kan beheersen.
Ich weiß es nicht zu kontrollieren.

Ik wilde dat je zou zien dat ik me kan beheersen.
Dass ich es kontrollieren kann. Ich wollte, dass du es siehst.

Je moet me nu leren hoe ik mensen kan beheersen.
Bringen Sie mir bei, wie man Leute kontrolliert?

Veel van mij is energie dat ik kan beheersen en projecteren.
Vieles ist Energie, die ich kontrolliere und projiziere.

Lk ben niet de gek die zich niet kan beheersen.
Ich bin nicht der Durchgeknallte, der sich nicht bremsen kann.

Ik haat het dat ik mijn emoties kan beheersen.
Ich kann mich selbst nicht leiden, wenn ich meine Gefühle nicht kontrollieren kann.