DIE REGEERT - vertaling in Spaans

• que gobierna
• que reina
• que rige
• que domina

Voorbeelden van het gebruik van Die regeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een regering die regeert, rechtbanken die rechtspreken
un ejecutivo que gobierna, unos tribunales que juzgan

Monarchie- een regering waarin de hoogste macht in de handen van een monarch, die regeert over een staat of gebied,
Monarquía- un gobierno en el que se haya presentado el poder supremo en las manos de un monarca que reina sobre un estado o territorio,

geen misdaad tegen de LGBT-gemeenschap zal worden getolereerd in de stad die regeert, en vroeg de burgers om te communiceren in het geval van aanwijzingen die helpen om de aanval op te lossen.
ningún crimen en contra de la comunidad LGBT será tolerado en la ciudad que gobierna, y pidió a la ciudadanía comunicarse en caso de tener pistas que ayuden a resolver el ataque.

rust en stilte die regeert en dit gevoel van geluk om te kijken naar het uitzicht,
la paz y tranquilidad que rige y este sentimiento de felicidad al mirar la vista,

er met hem een nieuwe dynastie begint die regeert over een nieuw volk.
con él comienza una nueva dinastía que reina sobre un pueblo nuevo[a].

de planeet die regeert over olie en gas
el planeta que rige el petróleo y el gas,

de koning der koningen Jezus Christus, Die regeert vanuit de Hemel en wel voor eeuwig.
el rey de los reyes Jesucristo, que gobierna del Cielo para la eternidad.

beginnen van bij Tenma, de opperste aardgeest die regeert over de lokale geesten.
el cual es el espíritu supremo de la tierra y que reina sobre todos los demás espíritus.

de sterkere partij in de samenleving is degene die regeert.
la parte fuerte en la sociedad es la que gobierna.

het individu nog steeds fysiek leven gegund wordt geeft aan dat de Ziel die regeert niet zonder hoop is.
ya que el hecho de que el individuo siga físicamente vivo indica que el Alma que rige su cuerpo no carece de esperanza.

er met hem een nieuwe dynastie begint die regeert over een nieuw volk.
con él empieza una nueva dinastía que reina sobre un pueblo nuevo.

het is de financiële wereld die regeert.
es la City la que gobierna.

symboliseert de wet die regeert over het volk.
simboliza la ley que rige el pueblo.

hun opgestane Heer en die regeert over hun leven hier op aarde
su Señor resucitado y que reina sobre su vida aquí en la tierra

de sterkere partij in de samenleving is degene die regeert.
el partido más fuerte en la sociedad sería el que gobernase.

een ommuurde stad die regeert over de pittoreske haven van Trapani,
una ciudad amurallada que reina sobre el pintoresco puerto de Trapani,

die beschouwd wordt de belangrijkste Khazariaanse agent te zijn die regeert over de Republikeinse factie van de Khazariaanse politieke charade in Washington DC.
quien es considerado como el principal agente jázaro que controla la facción republicana de la farsa política jázara en Washington DC.

de non-profit corporatie die regeert de ontwikkeling en ondersteuning van de Kin cryptocurrency.
la corporación sin fines de lucro que gobierna el desarrollo y soporte de la criptomoneda Kin.

Pagina Dental white strips van de fabrikant, in die regeert cultus van de schoonheid.
en la Página Dental white strips fabricante, en el que reina el culto de la belleza.

van de wil van de Heer, die regeert over hemel en aarde,
de la voluntad del Señor, que domina el cielo y la tierra,