DIE KUNNEN - vertaling in Spaans

• que pueden
• que son capaces
• que permitan
• que puede
• que puedan
• que podrían
• que permiten
• que sean capaces
• que permite
• que es capaz

Voorbeelden van het gebruik van Die kunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn drie alternatieven die kunnen werken voor jou.
Estas son tres alternativas que le pueden funcionar.

Die kunnen een bron van salmonella zijn.
Estos pueden ser la fuente de salmonelosis.

Die kunnen komen van een verwonding tegen hoge snelheid.
Eso podría ser consistente con una lesión de alta velocidad.

Die kunnen gevaarlijk zijn soms.
A veces eso puede ser peligroso.

Die kunnen wijzen op de mysteries die de Graal omgeven.
Estos pueden tener que ver con los misterios del Grial.

Vermijd in gesprekken onderwerpen die kunnen leiden tot verhitte discussies.
Evite aquellas que pueden causar un acalorado debate.

Je hebt veel vrienden die kunnen helpen, wees gewoon een grootvader.
Tienes muchos amigos que te pueden ayudar, Lloyd. Sólo sé su abuelo.

Ogen die kunnen kijken.
Ojos que saben mirar.

Jij zult sterren hebben die kunnen lachen!‘.
¡Tu tendrás estrellas que saben reír!".

Die kunnen ernstig zijn
Estos pueden ser graves

Jij zult sterren hebben die kunnen lachen!‘.
Tú tendrás estrellas que saben reír!”.

Wij gaven ook informatie over dingen die kunnen worden gedaan in de omgeving.
Nos dio también información sobre las cosas que se podían hacer en los alrededores.

Jij zult sterren hebben die kunnen lachen!‘.
¡Tendrás estrellas que saben reír!”.

Die kunnen schadelijk zijn.
Eso puede ser perjudicial.

Vermijd sterke geuren: Die kunnen de misselijkheid verergeren,
Evita los olores fuertes: estos pueden empeorar las náuseas,

Niet het kopen van parfums en andere geschenken, die kunnen gewoon niet van aanpak.
No te perfumes y otros regalos, que le pueden simplemente no ser.

Wat is dat toch met meisjes die kunnen tellen?
¿Qué tienen las chicas que saben contar?

Jij alleen zult sterren hebben, die kunnen lachen!
¡Sólo tú tendrás estrellas que saben reír!

kennen verschillende natuurlijke remedies die kunnen helpen.
conoce varios remedios naturales que te pueden ayudar.

Ik hou wel van mannen die kunnen knokken.
Admiro a los hombres que saben luchar.