Voorbeelden van het gebruik van Que permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este bombin de seguridad es un cilindro que permite ser amaestrado,
Cada uno de los elementos recibe una extensa descripción que permite caracterizar los espacios,
Elk element maakt deel uit van een uitgebreide beschrijving die ons in staat stelt om de ruimtes te catalogiserenLlevado a cabo por nuestro servicio de contrato, que permite al operador para reemplazar un punto de entrada propiedad existente o modificar tubería interna en condiciones en vivo.
Uitgevoerd door onze contract service team, het stelt de operator om een bestaande woning ingangspunt vervangen of interne leidingen onder stroom te wijzigen.BST es una forma de viaje por el tiempo que permite reescribir la historia en lo que es llamado puntos de intervención.
BST is een vorm van tijdreizen die de mogelijkheid biedt Munters suministra un aire con un punto de rocío muy bajo lo que permite resultados muy precisos y consistentes en los análisis de emisiones.
Munters biedt lucht aan met een laag dauwpunt dat zorgt voor consistente, nauwkeurige resultaten voor uitstootanalyse.otro objeto en una base de datos que permite verlo pero no ha cambiado(solo lectura)
ander object in een database die kan worden bekeken, maar niet gewijzigd(alleen-lezen)La iglesia contiene elementos propios de diferentes épocas del románico desde el siglo X, lo que permite deducir la existencia de un templo anterior.
De kerk bevat elementen uit verschillende periodes van de Romaanse uit de tiende eeuw, die ons in staat stelt om het bestaan van een vroegere tempel af te leiden.La ventaja de utilizar el efecto Reventar es que permite alterar los ajustes del reventado en cualquier momento.
Het voordeel van het effect Overvullen is dat u de overvulinstellingen op elk moment kunt wijzigen.Abajo, usted puede descargar el anti-malware que permite deshacerse de todos los virus peligrosos en unos pocos clics.
Beneden, kunt u Foldit es un hermoso convocatoria abierta ya que permite a los no expertos para participar de una manera que es divertido.
Foldit is een mooie open oproep omdat het stelt niet-deskundigen om deel te nemen op een manier die is leuk.En su interior se crea un microclima que permite una increíble biodiversidad, completamente inofensiva
Middenin heerst er een microklimaat dat zorgt voor een ongelofelijke biodiversiteit die compleet ongevaarlijk isLa Ver Vídeo Net Spy una verdadera cámara de vídeo de trabajo y un micrófono que permite grabar hasta 20 minutos de video y sonido.
De Spy Net Video Bekijk een echt werkende video-camera en microfoon die kan opnemen 20 minuten video en geluid.la estructura del ojo que permite enfocar correctamente los objetos.
de structuur van het oog die ons in staat stelt om correct scherp te Una de las grandes ventajas de utilizar un dispositivo móvil TOUGHBOOK es que permite prescindir de varios dispositivos en el lugar de trabajo.
Een van de grote voordelen van een TOUGHBOOK-handheld is dat u niet meer verschillende apparaten op de werkplek nodig heeft.Acabamos, por ejemplo, de aprobar una reglamentación que permite ayudar a los productores comunitarios continentales afectados por la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina.
Wij hebben bijvoorbeeld zopas een verordening aangenomen die de mogelijkheid biedt om La Comisión adoptó, el 21 de diciembre, 5 una decisión relativa al ejercicio 1989 que permite la prosecución de esta acción por un importe de alrededoror de 160 millones de ecus.
Een beslis sing genomen over de begroting 1989 die toelaat deze actie verder te zetten voor een bedrag van 160 miljoen ecu.Edupub es una iniciativa de Teachers Channel que permite publicar libros a profesores y organizaciones que trabajan en la línea de la escuela primaria.
Edupub is een initiatief van Teachers Channel. Het stelt iedere leraar of organisatie betrokken bij Lo que lo distingue de las versiones anteriores de este tipo es el diseño liviano desarrollado que permite un fácil transporte y uso.
Wat het onderscheidt van eerdere versies van dit type is het lichtgewicht ontwerp dat zorgt voor gemakkelijk transport en gebruik.crea un mapa del sitio XML que permite a los motores de búsqueda"rastrear"
de plugin doet is dat het creëert een XML sitemap die kan zoekmachines om gemakkelijk"kruipen"la emoción que permite darle validez a las palabras afectivas.
de emotie die ons in staat stelt deze gevoelige woorden te bekrachtigen.
