ZODAT STUDENTEN - vertaling in Spaans

• que los estudiantes
• para que los alumnos
• para que el alumno

Voorbeelden van het gebruik van Zodat studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ontworpen om ambitie en creativiteit te bevorderen, zodat studenten ruimtelijke dromers,
Está diseñado para fomentar la ambición y la creatividad para que los estudiantes puedan convertirse en soñadores espaciales,

Business Studies omvat een breed scala aan onderwerpen, zodat studenten een flexibel programma van de studie te ontwerpen met maximaal drie gebieden van de concentratie.
Estudios negocio abarca una amplia gama de temas, lo que permite a los estudiantes a diseñar un programa flexible de estudio con un máximo de tres áreas de concentración.

Al onze programma's zijn ongelooflijk flexibel, zodat studenten om hun opleiding op maat rond hun belangen.
Todos nuestros programas son increíblemente flexible, permitiendo a los estudiantes para adaptar su grado en torno a sus intereses.

een cursus project zodat studenten om een gevoel te krijgen voor de uitdagingen
un proyecto de curso permite a los estudiantes tener una idea de los retos

Deelname: Klassen moedigen deelname aan, zodat studenten geen toeschouwer zijn in hun vak,
Participación: Las clases fomentan la participación, de modo que los alumnos no son espectadores en su curso,

off-site stage, zodat studenten om zich te specialiseren in hun gebied van belang.
fuera de las instalaciones, lo que permite a los estudiantes a especializarse en su área de interés.

Het wordt bewust vroeg in het MBA-programma opgevoerd, zodat studenten de sterke punten
Se organiza deliberadamente desde el principio en el programa MBA para que los estudiantes puedan descubrir las fortalezas

Deze intensieve Master wordt georganiseerd in een 3-maanden schema, zodat studenten om specifieke competenties
Este intensivo Máster está organizado en un horario de 3 meses, lo que permite a los estudiantes a ganar competencias

Dit laatste aspect is speciaal ontworpen zodat studenten kunnen genieten van het maximum aantal kansen in een steeds concurrerend ondernemingsklimaat.
Este último aspecto está especialmente diseñado para que el alumnado pueda gozar del máximo número de oportunidades en un entorno empresarial cada vez más competitivo.

Ik probeer lezingen te geven, zodat studenten de organisatie begrijpen van wat ik vertel,
Intento dar las clases de modo que los estudiantes comprendan la organización de lo que estoy diciendo,

De lessen worden gegeven in een modulair formaat, zodat studenten hun bestaande ministerie posities kan behouden
Las clases se imparten en un formato modular, de manera que los estudiantes pueden mantener sus posiciones ministeriales existentes,

Het curriculum omvat een sociaal-wetenschappelijk component, zodat studenten een goed begrip van milieu-economische en beleidskwesties te krijgen.
El plan de estudios incluye un componente de ciencias sociales, permitiendo a los estudiantes a obtener una comprensión de las cuestiones económicas y de política ambiental.

op hetzelfde moment zodat studenten aan de eisen van snelle modernisering in China aan te pakken.
al mismo tiempo permite a los estudiantes para hacer frente a las exigencias de la rápida modernización en China.

Slechts een derde van de cursussen zijn verplicht, zodat studenten de cursus structuur kan aanpassen aan hun individuele doelstellingen te voldoen.
Sólo un tercio de los cursos son obligatorios, por lo que los estudiantes pueden adaptar la estructura del curso para cumplir con sus objetivos individuales.

Docenten kunnen de programmeeropgaven aanpassen, zodat studenten hun eigen oplossingen moeten verzinnen
Los profesores pueden personalizar los problemas de programación a fin de que los alumnos tengan que crear sus propias soluciones

De Academy is er trots op een buitengewone studio-omgeving zodat studenten om te leren van een hands-on ervaring met zowel traditionele en digitale apparatuur.
La Academia se enorgullece de proporcionar un entorno de estudio extraordinaria que permite a los estudiantes a aprender de una experiencia práctica con ambos equipos tradicionales y digitales.

Jill deelt de badges in groepen in, zodat studenten hun vaardigheden kunnen verfijnen
Jill organiza las insignias en grupos, de tal modo que los alumnos pueden acotar sus habilidades

Middelen AEF's in Florence te breiden buiten het klaslokaal, zodat studenten de stad in het kader van hun specifieke studies ervaren.
Los recursos de AEF en Florencia se extienden más allá del aula, lo que permite a los estudiantes a experimentar la ciudad en el contexto de sus estudios particulares.

kwartalen of termen, zodat studenten om hun opleidingen beginnen op elk moment tijdens het jaar.
trimestres o términos, lo que permite que los estudiantes comienzan sus programas de grado en cualquier momento durante el año.

Voor elke maaltijd kiest men een ander restaurant, zodat studenten de mogelijkheid hebben om verschillende gerechten van de lokale keuken te proberen.
Para cada cena se elige un restaurante diferente de manera que los estudiantes tienen la oportunidad de probar diferentes platos de la gastronomía de la zona.