DIE UITKIJKT - vertaling in Spaans

• que da
• que domina
• que mira
• que tiene vistas
• que se asoma
• que espera
• que se enfrenta
• que vigila

Voorbeelden van het gebruik van Die uitkijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rustgevende hartslag van een evenwichtige, tevreden moeder die uitkijkt naar haar kind bevordert een emotionele en gezonde ontwikkeling.
El ritmo cardíaco relajante de una madre equilibrada y contenta que espera a su hijo promueve el desarrollo emocional y saludable.

In de ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte die uitkijkt over de parkachtige omgeving.
Por las mañanas se sirve un desayuno buffet en la sala de desayunos, que tiene vistas al parque de los alrededores.

Het ligt op 10 km van het strand van Mojacar Playa en in de vallei die uitkijkt over de Sierra Cabrera-bergen.
Se encuentra a 10 km de la playa de Mojacar Playa y en el valle que mira a través de las montañas de Sierra Cabrera.

is een heuvel die uitkijkt over Barcelona en de thuisbas… read more.
es una colina que domina Barcelona y es el hogar… read more.

warme douche, die uitkijkt naar de jungle omgeving.
ducha de agua caliente que se enfrenta a un entorno de selva.

Een kleine entree anticipeert op een verblijf op die uitkijkt over een keuken en een eetkamer,
Una pequeña entrada anticipa mantenerse en la que da a una cocina y un comedor,

Montjuïc is een 173 meter hoge berg die uitkijkt over de oude stad
Montjuïc es una montaña de 173 m de altitud que vigila la antigua ciudad

de trendy strandbar La Mizu, die uitkijkt op de Atlantische Oceaan
el bar de playa La Mizu, de ambiente moderno, que tiene vistas al océano Atlántico

Het uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de gerieflijke zaal(of op aanvraag op de kamer) die uitkijkt op het Canale San Luca.
El rico desayuno se sirve en la agradable sala(y, a petición, también en la habitación) que mira al Canale San Luca;

De tweejarige opleiding zal culmineren in een semesterlang ontwerponderzoeksproject- een proefschrift- waarin je een architectonische positie verwoorden die uitkijkt naar de professionele praktijk.
El curso de dos años culminará con un proyecto de investigación de diseño de un semestre, una tesis, en el que articulará una posición arquitectónica que espera la práctica profesional.

ze op een heuvel staan die uitkijkt over het gebied.
se encuentran en una colina que domina la zona.

Dit is de belangrijkste verdedigingslijn van de asmogendheden, die uitkijkt op de stad Narvik in de diepte.
Esta es la primera línea de defensa del Eje, que vigila la ciudad de Narvik de más abajo.

naast de 5 verdiepingen tellende Panch Mahal die uitkijkt op de site.
junto a la Panch Mahal de 5 pisos que tiene vistas al sitio.

Voor uw Apple producten kunt u terecht bij de Apple Store die uitkijkt over de Main Concourse.
Para comprar productos Apple, puedes ir a la Apple Store que mira hacia el Main Concourse.

De executive kamers zijn inclusief toegang tot de Executive Lounge op de 4e verdieping, die uitkijkt op veel beroemde Londense bezienswaardigheden.
Las habitaciones executive también cuentan con acceso al salón executive de la planta 14, que tiene vistas a muchos lugares de interés de Londres.

Ik begon in een gebied dat Encinitas heet, waar een prachtige meditatietuin is die uitkijkt over de oceaan.
Empecé por el área llamada Encinitas donde hay un bello jardín de meditación que mira hacia el mar.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal, die uitkijkt op het Wandsbeker marktplein.
Cada mañana se sirve un gran desayuno bufé en la sala de desayunos, que tiene vistas a la plaza Wandsbeker Marktplatz.

Op dezelfde verdieping als de keuken is de eetkamer, die uitkijkt op de tuin.
En la misma planta que la cocina se encuentra el comedor, que tiene vistas al jardín.

De ramen leiden ook naar uw gedeeltelijk overdekt terras en tuin die uitkijkt op de greens van de golfbaan.
Las ventanas también conducen a su terraza y jardín parcialmente cubiertos que dan a los verdes del campo de golf.

PR is de discipline die uitkijkt naar de reputatie, met als doel om inzicht
Las relaciones públicas son la disciplina que cuida la reputación, con el objetivo de obtener comprensión