Voorbeelden van het gebruik van Que cuida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coloración de oxidación profesional con una formulación a base de queratina hidrolizada que cuida el cabello, penetrando profundamente
SOCO Kleurstoffen professionele oxidatie met een formulering op basis van gehydrolyseerde keratine die zorg draagt voor het haar door te dringen diepFue una bendición de conocer a gente que cuida, acogedor y servicial, como eres.
Het was een zegen om mensen te ontmoeten die zorgzaam, gastvrij en behulpzaam, zoals je bent.Además de ser un investigador científico, también soy un médico que cuida a bebés prematuros en cuidados intensivos.
Naast onderzoekswetenschapper, ben ik ook een arts die zorgt voor premature baby's op de intensive care.la persona que cuida de la casa y, si lo desea, de comer.
de persoon die zorg draagt voor het huis en, indien gewenst, om te eten.Es el que cuida de nuestro amor, a plena luz del día y en la noche oscura.
En la preparación está contenido en una mezcla especializada que cuida la gran apariencia de la piel de los pies.
In de bereiding bevat het een gespecialiseerd mengsel dat zich bekommert om het grote uiterlijk van de huid van de voeten.el padrastro es una persona responsable y cariñosa, que cuida de los niños e intenta que no les falte de nada.
liefdevolle persoon blijkt te zijn, die zorg draagt voor de kinderen en ervoor probeert te zorgen dat ze niets te kort komen.El retorno de la belleza natural del cabello es una cuestión secundaria, que cuida la mayor parte de la bella mitad de la humanidad.
De terugkeer van de natuurlijke schoonheid van het haar is een secundaire kwestie, die zorgt voor het grootste deel van de mooie helft van de mensheid.José era sensible, y Hilda, que cuida de la casa, era agradable y servicial.
Jose was responsief en Hilda, die zorg draagt voor het huis, was aardig en behulpzaam.Pero con la barra de belleza Energy Beauty Bar, usted puede conocer una compañía confiable que cuida su piel.
Maar met de Energy Beauty Bar leert u een betrouwbaar bedrijf kennen dat zich bekommert om uw huid.el segundo es una crema o loción que cuida la piel después de su exposición al sol.
de tweede is een crème of lotion die zorgt voor de huid na blootstelling aan de zon.María, la mujer que cuida de la casa y que proporciona la llave a la llegada es muy agradable.
Maria, de vrouw die zorg draagt voor het huis en geeft de sleutel bij aankomst is erg mooi.eres“una madre o padre” que cuida de las personas de tu entorno.
je een man bent), die zorgt voor de mensen in je omgeving.Philip's Animal Garden, que cuida animales exóticos.
Philip's Animal Garden, die zorg draagt voor exotische dieren.hay algunos pacientes que prefieren decirle alguna mentira al especialista que cuida de su salud.
sommige patiënten geven er de voorkeur aan om leugens te vertellen tegen de specialist die zorg draagt voor hun gezondheid.la puerta se cierra por las noches por la familia que cuida de la casa.
het hek gesloten in de avonduren door de familie die zorg draagt voor het huis.es un anfitrión que cuida de sus huéspedes.
is een gastheer die zorg draagt voor zijn gasten.Se trata sobre las enfermeras y el otro personal que cuida a Sophie en el hospital.
Het bericht gaat over verpleegsters en andere ziekenhuismedewerkers die zorg dragen voor Sophie.un push-up natural y permanente que cuida la forma del busto.
permanente push-up die zorgt voor de vorm van de buste.Además de ofrecerle equipos de tatuaje de vanguardia, nos enorgullecemos de nuestra filosofía empresarial integral que cuida a nuestros prospectos al proporcionarles una garantía de satisfacción inigualable.
Naast het aanbieden van geavanceerde tattoo-apparatuur, zijn we trots op onze uitgebreide bedrijfsfilosofie die zorgt voor onze vooruitzichten door een ongeëvenaarde tevredenheidsgarantie te bieden.
