HET VERZORGEN - vertaling in Spaans

• cuidar
• atender
• proporcionar
• teniendo cuidado
• ocuparse
• ofrecer
• encargándose
• la provisión
• cuidando
• cuidado
• atendiendo
• tener cuidado
• cuidan
• ocupar se
• encargarse

Voorbeelden van het gebruik van Het verzorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de geboorte heb ik de oma geholpen bij het verzorgen van de tweeling.
Después del nacimiento, ayudé a la abuela para cuidar de los gemelos.

focus op het verzorgen van uw planten.
foco en el cuidado de sus plantas.

Waar moet rekening mee worden gehouden bij het verzorgen van de zomermargrieten?
¿Qué debe tenerse en cuenta al cuidar las margaritas de verano?

Laat uw verpleging vaardigheden tonen en beginnen met het verzorgen van deze baby.
Permite mostrar tus habilidades de enfermería y empezar a cuidar del bebé.

Klik hier voor waardevolle informatie over het verzorgen van je tattoo.
Haga clic aquí para obtener información valiosa sobre el cuidado de su tatuaje.

De cursus begeleidt u de technieken en methoden voor het verzorgen van een puppy.
El curso te guiará en las técnicas y métodos para cuidar a un cachorro.

Zo helpen duikers bijvoorbeeld bij het verzorgen van het koraal.
Por ejemplo, los buzos ayudan a cuidar el coral.

Het verzorgen van “Enter Facebook Password” Scam-installatie moet niet moeilijk zijn,
Teniendo cuidado de“Enter Facebook Password” Scam de desinstalación no debería ser difícil,

Het herstellen van een veel levendiger uiterlijk na het verzorgen van de invloeden van het moederschap, verpleging of algemene veroudering.
La restauración de un aspecto mucho más vibrante después de atender a las influencias de la maternidad, la lactancia o el envejecimiento en general.

Hebben de meest gunstige effect op de huid, het verzorgen van haar en het verrijken van haar ongelooflijke hoeveelheid vitaminen en voedingsstoffen.
Tener el efecto más beneficioso sobre la piel, teniendo cuidado de ella y enriquecer su increíble cantidad de vitaminas y nutrientes.

Het belangrijkste op dit moment is het verzorgen van de gewonden en het onderzoek naar de toedracht van het incident.
Lo más importante en este momento es atender a los heridos e investigar las circunstancias del incidente.

Het verzorgen van Bank Of America Email Virus beëindiging moet niet moeilijk zijn,
Teniendo cuidado de Bank Of America Email Virus terminación no debería ser difícil,

Het verzorgen van tijdige en professionele luchthaventransfers tussen de internationale luchthaven van Malta
Proporcionar traslados en el aeropuerto oportunos y profesionales entre el aeropuerto internacional de Malta

Het verzorgen van je lichaam is belangrijk, maar het verzorgen van je relaties is ook een vorm van zelfzorg.
Cuidar tu cuerpo es importante, pero atender tus relaciones también es una forma de autocuidado.

Met een bedrijfsmissie concentreerde zich op het verzorgen softwareontwikkeling, steun
Con una misión corporativa se centró en proporcionar software el desarrollo,

Een zeer goed voorbeeld van een eigenaar het verzorgen van een hotel”4 weken geleden beoordeeld.
Es un muy buen ejemplo de un dueño ocuparse de un hotel”Opinión escrita hace 5 semanas.

Op hetzelfde moment, het verzorgen van zijn plezier encomfort,
Al mismo tiempo, teniendo cuidado de su placer ycomodidad,

Herwinnen van een veel jongere kijken na het verzorgen van de effecten van het moederschap, verpleging of algemene veroudering.
La recuperación de un aspecto mucho más joven después de atender a los impactos de la maternidad, la lactancia o el envejecimiento en general.

Het verzorgen van een snelle en hoogwaardige dienstverlening is wat ons drijft
Ofrecer un servicio rápido y de alta calidad

Naast het verzorgen van vervoer binnen steden
Además de proporcionar transporte dentro de las ciudades