A CUIDAR - vertaling in Nederlands

• te zorgen
• te verzorgen
• om de zorg
• om zorg te dragen
• bij de verzorging
• letten
• waken
• om ons te bekommeren
• bij het bewaken

Voorbeelden van het gebruik van A cuidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te vamos a cuidar.
We zullen voor je zorgen.

Ella iba a cuidar del bebé hasta que consiguiéramos volver.
Zij zou voor de baby gaan zorgen tot het moment dat ik het weer zelf aankon.

Te vamos a cuidar,¿de acuerdo?
We gaan voor je zorgen, oké?

Voy… voy a cuidar de ella.
Ik ga voor haar zorgen.

Estamos va a cuidar de ti.
We gaan voor je zorgen.

Te voy a cuidar.
Ik zal voor je zorgen.

Empezar a cuidar de su cuerpo hoy.
Beginnen met het verzorgen van je lichaam vandaag.

Ayúdale a Hazel a cuidar de los niños.
Help Hazel met het verzorgen van de kinderen.

Te voy a cuidar.
Ik ga voor je zorgen.

Te vamos a cuidar.
Ik zal voor je zorgen.

Nosotros vamos a cuidar de ti.
We gaan voor je zorgen.

La señorita se dedica a cuidar al pobre enfermo.
De juffrouw wijdt zich aan de verzorging van de arme patiënt.

Vamos a cuidar de ti.
We gaan voor je zorgen.

Os voy a cuidar.
Ik ga voor jullie zorgen.

Vas a cuidar a Max esta noche.¿De acuerdo?
Jij gaat op Max passen vanavond, oké?

Mira, vamos a cuidar de ti.
We gaan goed voor je zorgen.

Pasó algún tiempo a cuidar a su perro y gato.
Ze verbleef enige tijd aan de zorg haar hond en kat.

Comienza a cuidar de uno de los órganos mas importantes de tu cuerpo!
Begin nu met het zorgen voor een van de belangrijkste organen van je lichaam!

Obtenga consejos para ayudarle a cuidar de este popular raza de perro.
Krijg tips om u te helpen zorg te dragen voor dit hondenras Populaire.

Nos enseñaron a cuidar a las aves de corral.
We leerden zorg dragen voor de vogeltjes.