HET VERZORGEN - vertaling in Duits

• kümmert sich
• zu kã1⁄4mmern
• zu sorgen
• die Bereitstellung
• kã1⁄4mmert sich

Voorbeelden van het gebruik van Het verzorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Medisch toerisme is een snel groeiende trend die het mogelijk maakt om een medische behandeling te combineren met een vakantie- het verzorgen van uw gezondheid en ontspanning op hetzelfde moment.
Medizin-Tourismus ist ein schnell wachsender Trend, der die medizinische Behandlung mit Urlaub kombinieren können- kümmert sich um Ihre Gesundheit und Freizeit zugleich.

Toch Zwangere evenals het verzorgen van de meisjes samen met personen onder de 18 jaar van leeftijd moet stoppen met het innemen PhenQ.
Dennoch Schwangere sowie von Mädchen, die zusammen mit Personen unter 18 Jahren Alter sollte die Einnahme von PhenQ zu kÃ1⁄4mmern.

Toch Zwanger en het verzorgen van de meisjes in aanvulling op die onder de 18 jaar van leeftijd moet voorkomen dat het nemen van PhenQ.
Dennoch Schwangere und kÃ1⁄4mmert sich um Mädchen zusätzlich zu denen, die unter 18 Jahre Alter sollte PhenQ Einnahme zu verhindern.

neemt het verzorgen van zijn vader en broer
nimmt kümmert sich sein Vater und Bruder

Bij een ‘modieuze meisjes pop' zal het accent meer liggen op het in een ander tenue steken en/of het verzorgen van de haren.
Bei einer"modischen Mädchenpuppe" liegt der Akzent eher darauf, ein anderes Outfit anzuziehen und/ oder die Haare zu pflegen.

Mevrouw, in uw boek zegt u dat het verzorgen van pony's u geleerd heeft hoe zwaar het is voor de boeren.
Ma'am, in Ihrem Buch steht, beim Striegeln hätten Sie verstanden, wie schwer es Farmer haben.

Herwinnen van een extra jongere kijken na het verzorgen van de invloeden van het moederschap, verpleging of algemene veroudering.
Regaining einen zusätzlichen jüngeres Aussehen nach der Einflüsse von Mutterschaft, Pflege oder allgemeine Altern zu kümmern.

De eerste &belangrijkste ding dat je moet het verzorgen van is, onmiddellijk stoppen met het gebruik van uw computer systeem dat wil zeggen stoppen met de lees/ schrijf-proces op de harde schijf.
Die erste und wichtigste Sache, die Sie kümmern sollten, ist, sofort aufhören, mit Ihrem Computer System, d.h. stoppen Sie den Lese und Schreibvorgang auf der Festplatte.

Het herstellen van een veel levendiger uiterlijk na het verzorgen van de invloeden van het moederschap, verpleging of algemene veroudering.
Wiederherstellen eines viel lebendiger Aussehen nach der Einflüsse von Mutterschaft, Pflege oder allgemeine Altern zu kümmern.

Toch verwachten en ook het verzorgen van de vrouwen samen met degenen jonger dan 18 jaar nodig om te stoppen met PhenQ.
Allerdings Schwangere sowie der Damen zusammen mit denen unter 18 Jahren sollten zum Schutz gegen die Einnahme PhenQ zu kümmern.

Het is het beste om te beginnen met het verzorgen van je tanden vanaf het moment dat ze verschijnen.
Es ist am besten, von dem Moment an, in dem sie erscheinen, auf Ihre Zähne aufzupassen.

Niettemin, evenals verwachting ook het verzorgen van de meisjes samen met personen onder de 18 jaar van leeftijd moet voorkomen dat het nemen van PhenQ.
Erwartet auch Dennoch, wie ebenfalls von Mädchen, die zusammen mit Personen unter 18 Jahren im Alter kÃ1⁄4mmern sollte unter PhenQ zu verhindern.

Maar het verzorgen van het en het houden van het kijken op zijn best is meestal duur
Doch es kümmert und halten es auf höchstem Niveau suchen, ist in der Regel teuer

Echter, zwangere en ook het verzorgen van de meisjes samen met degenen jonger
Dennoch Schwangere und nehmen zusätzlich Betreuung von Mädchen zusammen mit denen,

Herwinnen van een veel jongere kijken na het verzorgen van de effecten van het moederschap, verpleging of algemene veroudering.
Regaining ein viel jüngeres Aussehen nach der Auswirkungen der Mutterschaft, Pflege oder allgemeine Altern zu kümmern.

Eind 2005 startten we met het verzorgen van tours voor backpackers vanuit het hostal waar we woonden.
Ende 2005 haben wir angefangen mit dem Versorgen von Touren für Backpacker von dem Hostal aus wo wir wohnten.

Echter, zwangere alsmede het verzorgen van dames samen met degenen jonger dan 18 jaar moeten beschermen tegen het nemen van PhenQ.
Allerdings Schwangere sowie der Damen zusammen mit denen unter 18 Jahren sollten zum Schutz gegen die Einnahme PhenQ zu kümmern.

Het verzorgen van vaktrainingen, arbeidsbemiddeling
Das Versorgen von Fachausbildungen, Arbeitsvermittlung

Maar ik hou me meer bezig met het verzorgen van mijn patiënten… en niet met het nieuws.
Da schaue ich nicht viel fern. Aber ich kümmere mich um meine Patienten.

bevorderen van het toerisme en het verzorgen van zuiveren van afvalwater en het ophalen van huisvuil.
die Beseitigung von Abwasser und Müll zu übernehmen.