DIE BEREITSTELLUNG - vertaling in Nederlands

• het verstrekken
• de levering
• het leveren
• de verstrekking
• het aanbieden
• de beschikbaarstelling
• de terbeschikkingstelling
• het verlenen
• het verschaffen
• de verlening
• de beschikbaarheid
• het beschikbaar stellen
• de toewijzing
• de implementatie
• de voorziening
• het voorzien
• de verschaffing
• het ter beschikking stellen

Voorbeelden van het gebruik van Die bereitstellung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bereitstellung erfolgt auf dem Konto, von dem auch die Monatsraten abgebucht werden.
De beschikbaarstelling gebeurt op de rekening waarvan ook de maandelijkse betalingen worden afgeboekt.

Dies umfasst auch die Bereitstellung und Individualisierung der zugehörigen Dienstleistungen.
Dit omvat ook het leveren en aanpassen van de verbonden diensten.

Die Bereitstellung einwandfreier Integrität.
Het verstrekken van een onberispelijke integriteit.

Die Bereitstellung von Diensten zu ermöglichen;
De levering van diensten mogelijk te maken;

Die Bereitstellung der Grafiken über das Grafik Tool bietet einige Vorteile.
Het aanbieden van de grafische grafische grafieken biedt verschillende voordelen.

Auch wir befürworten die Bereitstellung von Gemeinschaftsmitteln zur Finanzierung derartiger Maßnahmen.
Ook wij steunen de terbeschikkingstelling van communautaire middelen om dergelijke activiteiten te financieren.

Die Bereitstellung der Leistungen ist dementsprechend auf das Prinzip des"best effort undertaking" limitiert.
Het verlenen van deze dienst is dus beperkt tot een uitvoering naar beste vermogen.

Durch die Bereitstellung dieser WEBSITE und dessen Nutzungsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht.
De verstrekking van deze Volume500 en de gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de Spaanse wetgeving.

Wie ist die Richtung für die Bereitstellung von Satelliten-Internet, wie viele Nutzer könnten verbinden?
Hoe is de richting voor de levering van satelliet-internet, hoeveel gebruikers kon verbinden?

In dieser GebÃ1⁄4hr ist die Bereitstellung Ihres Parkplatzes bis zu 1 Stunde vor bzw.
In deze kosten is de beschikbaarstelling van uw parkeerplaats tot 1 uur voor resp.

Vielen Dank für die Bereitstellung solcher praktische Informationen laufend.
Dank u voor het verstrekken van dergelijke praktische informatie op een permanente basis.

Und auch die Bereitstellung von kostengünstigen ist komplett kostenlos.
En ook het leveren van kosteneffectieve is volledig gratis.

Die Bereitstellung nicht kommerzieller Informationen durch nationale öffentliche Gesundheitsdienste ist der richtige Weg.
Het verschaffen van niet-commerciële informatie via nationale gezondheidsdiensten is een stap in de goede richting.

Wir decken das gesamte Spektrum an Styling-innen durch die Bereitstellung von Dienstleistungen, einschließlich.
Wij bestrijken het hele scala van styling binnen door het aanbieden van diensten, waaronder.

Die psychotherapeutische Funktion beinhaltet die Bereitstellung von moralischer Unterstützung.
De psychotherapeutische functie omvat het verlenen van morele ondersteuning.

Die Bereitstellung von einzelnen Zeitungen und Zeitschriften.
De levering van losse kranten en tijdschriften.

Die Bereitstellung trocken geröstet
Het verstrekken van droge geroosterde

Slots Empire Casino konzentriert sich auf die Bereitstellung einer Vielzahl von Spielen.
Slots Empire Casino richt zich op het leveren van een breed scala aan spellen.

Die verfügungsberechtigte Behörde kann die Bereitstellung der Information aus folgenden Gründen verweigern.
De aangewezen instantie kan de verstrekking van informatie op de volgende gronden weigeren.

Diese Rubrik umfaßt auch die Bereitstellung von Kapital für Graphik-Ateliers.
Ook de beschikbaarstelling van gelden voor ateliers voor grafici valt hieronder.