BEREITSTELLUNG - vertaling in Nederlands

• levering
• verstrekking
• verstrekken
• beschikbaarstelling
• terbeschikkingstelling
• verlening
• leveren
• implementatie
• beschikbaarheid
• aanbieden
• voorziening
• verschaffing
• toewijzing
• beschikbaar stellen
• verlenen
• verschaffen
• beschikbaar
• ter beschikking stellen
• ter beschikking

Voorbeelden van het gebruik van Bereitstellung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereitstellung von Polos für geschulte Lehrkräfte.
Het verstrekken van polo's voor opgeleide docenten.

Wir arbeiten an dem problem der Bereitstellung von Slack zu 100.000 Nutzer”, sagte Henderson.
We werken aan het probleem van de implementatie van Slack 100.000 gebruikers,” zegt Henderson.

Bereitstellung der Schutzfunktionen der Produkte
Het leveren van beschermingsfuncties van producten

Bereitstellung, Verbesserung, Weiterentwicklung
Beschikbaarstelling, verbetering, verdere ontwikkeling

Schnelle und einfache Bereitstellung eines bestimmten Ersatz-Display für meinen Laptop.
Snel en eenvoudig levering van een specifiek vervangend display voor mijn laptop.

Bereitstellung von Informationsdiensten für sichere Parkplätze für Lastkraftwagen
De verlening van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens

Bereitstellung der Grundstücke _BAR_ Positiv _BAR.
Terbeschikkingstelling van terreinen _BAR_ Positief _BAR.

Die Bereitstellung von persönlichen Daten durch den Kunden ist optional.
De verstrekking van persoonsgegevens door de klant optioneel is.

Bereitstellung von Daten, die im staatlichen Immobilienkataster angegeben sind.
Verstrekken van gegevens gespecificeerd in het staatskadaster.

Konfiguration und Bereitstellung in weniger als 90 Minuten.
Configuratie en implementatie in minder dan 90 minuten.

Merck vereinfacht Bereitstellung von mehrsprachigen Forschungsinhalten.
Merck vereenvoudigt het leveren van meertalige onderzoeksinhoud.

Die Bereitstellung erfolgt auf dem Konto, von dem auch die Monatsraten abgebucht werden.
De beschikbaarstelling gebeurt op de rekening waarvan ook de maandelijkse betalingen worden afgeboekt.

Die Bereitstellung von einzelnen Zeitungen und Zeitschriften.
De levering van losse kranten en tijdschriften.

Die Bereitstellung unserer Website ist abhängig vom Internet
Voor de beschikbaarheid van onze site zijn wij afhankelijk van internet

Bereitstellung des entbündelten Zugangs.
Verlening van ontbundelde toegang.

Bereitstellung audiovisueller Mediendienste kodifizierte Fassung.
Het aanbieden van audiovisuele mediadiensten gecodificeerde versie.

AKTIVITÄTEN: Bereitstellung von medizinischen, pharmazeutischen
ACTIVITEITEN: Verstrekking van medische, farmaceutische

URL. Zur Bereitstellung einer kanonischen Adresse für die Seite.
URL. Voor het verstrekken van een canonieke adres van de pagina.

Garantierte Betriebszeit von 99,9%. Unternehmensweite Bereitstellung und Verwaltung.
Gegarandeerd 99,9% uptime. Implementatie en beheer van uw bedrijf.

Dies umfasst auch die Bereitstellung und Individualisierung der zugehörigen Dienstleistungen.
Dit omvat ook het leveren en aanpassen van de verbonden diensten.