IMPLEMENTATIE - vertaling in Duits

• Umsetzung
• Implementierung
• Durchführung
• Bereitstellung
• Anwendung
• Einführung
• Verwirklichung
• Implementation
• Realisierung
• umgesetzt

Voorbeelden van het gebruik van Implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom moet de implementatie ervan nader worden geregeld.
Daher sollten weitere Bestimmungen zu seiner Verwirklichung festgelegt werden.

Voor de ontwikkeling en implementatie had Sonos twee keuzes.
Für die Entwicklung und Implementierung hatte Sonos zwei Möglichkeiten.

Snelle implementatie in het wagenpark.
Schnelle Bereitstellung in der gesamten Flotte.

Doelstelling 6: Implementatie, controle en evaluatie van het programma.
Ziel 6: Durchführung, Begleitung und Bewertung des Programms.

Implementatie van de Europese werkgelegenheidsstrategie op lokaal niveau.
Umsetzung der Europäischen Beschäftigungsstrategie auf lokaler Ebene.

Wij zijn benieuwd naar de implementatie en resultaten ervan.
Der EWSA sieht der Anwendung und den Ergebnissen erwartungsvoll entgegen.

Implementatie van ABAC door de andere instellingen
Einführung von ABAC durch die übrigen Organe

Ontwerp en implementatie van IFRS.
Design und Implementierung von IFRS.

De module kan worden gebruikt voor implementatie van afstandsbediening functies, zoals bijv.
Das Modul kann ebenso zur Realisierung einer Fernsteuerung dienen, z.B.

Eén portal voor implementatie, beheer en bewaking.
Ein Portal fÃ1⁄4r Bereitstellung, Management und Überwachung.

Implementatie van de"startvoorwaarden" in de nieuwe lidstaten.
Umsetzung der Startbedingungen in den neuen Mitgliedstaaten.

Declaratie en implementatie inline maken.
Deklaration und Implementation"inline.

Snelle implementatie mogelijk.
Schnelle Durchführung möglich.

Een correcte en uniforme implementatie te waarborgen;
Eine ordnungsgemäße und einheitliche Anwendung sicherzustellen;

Tests gepland Implementatie gepland _BAR.
Erprobung geplant Verwirklichung geplant _BAR.

De implementatie van de statistische indicatoren die nodig zijn voor de volgende fase van de structuurfondsen;
Einführung der für die nächste Phase der Strukturfonds benötigten statistischen Indikatoren;

Implementatie van profielen via grafische gebruikersinterface.
Implementierung von Profilen über die grafische Benutzeroberfläche.

Implementatie, onderhoud en ondersteuning worden vereenvoudigd,
Sie vereinfacht die Bereitstellung, die Wartung und den Support, was Ihnen Zeit

Implementatie van het WSIS‑actieplan.
Umsetzung des WSIS-Aktionsplans.

Implementatie en financiering.
Durchführung und Finanzierung.