VERSORGEN - vertaling in Nederlands

voorzien
versehen
bieten
versorgen
vorhersehen
verfügen
liefern
enthalten
stellen
bereitstellung
geplant
verzorgen
versorgen
kümmern
pflegen
die pflege
behandeln
bieten
betreuen
übernehmen
betreuung
verarzten
leveren
liefern
leisten
bieten
erbringen
bereitstellen
stellen
bereitstellung
lieferung
versorgen
versenden
geven
geben
schenken
bieten
verleihen
zeigen
liefern
machen
bringen
lassen
haben
voeden
ernähren
füttern
fütterung
versorgen
stillen
speisen
essen
ernährung
erziehen
pflegen
onderhouden
unterhalten
halten
wartung
ernähren
aufrechterhaltung
unterstützen
aufrechterhalten
instandhaltung
versorgen
gepflegt
bieden
bieten
liefern
geben
stellen
ermöglichen
bereitstellen
eröffnen
leisten
gewähren
angebot
bevoorraden
versorgen
beliefern
gewährleisten
gewährt
die versorgung
gewг¤hrt
behandelen
behandeln
behandlung
diskutieren
bearbeiten
umgehen
prüfen
befassen
beschäftigen
erörtern
eingehen
zorg
sorge
pflege
stellen sie
sorgfalt
kümmern
betreuung
versorgung
besorgnis
anliegen
achten sie

Voorbeelden van het gebruik van Versorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Und von hier aus versorgen wir Baisley und die 40er.
We voeden Baisley en de Forties vanaf hier.
Ihr müsst mich mit absolut reinem Kokain versorgen, zu Preisen, die eure Eier schmerzen lassen.
Zuivere cocaïne leveren, tegen prijzen waar je ballen van zeer doen.
Versorgen wir die Hermes durch die… Währenddessen.
In de tussentijd… bevoorraden we met de Sonde.
Bald können wir die Transporter selbst mit Energie versorgen.
Nog even en wij voorzien de transporters zelf van energie.
sie dich daselbst sollen versorgen.
dat zij u daar onderhouden zullen.
Ok. Versorgen wir die Wunden.
Oké. We verzorgen de wonden.
Die Ihre Aktiva bündelt. Wir versorgen Sie mit einer Briefkastenfirma.
We bieden je een lege vennootschap voor je bezittingen.
Sie versorgen uns mit Fleisch, mit Wolle,
Ze geven ons vlees, wol
Wir versorgen nur bestimmte Leute.
We behandelen alleen een zekere klasse mensen.
Wir alle versorgen einander.
We voeden elkaar allemaal.
Sie können dich mit allem versorgen, was du brauchst.
Zij kunnen alles leveren wat je nodig hebt.
Das wird uns alle mit ein wenig Unterhaltung versorgen.
Het zal ons allemaal voorzien van wat ontspanning.
sich dieselben Betriebe außerhalb der Union versorgen.
deze bedrijven zich buiten de Unie bevoorraden.
Ich werde euch und eure Kinder versorgen.
Ik zal u en uw kleine kinderen onderhouden.
Ställe ausmisten, Pferde versorgen.
Stallen opruimen, paarden verzorgen.
Ich kann kein Kind versorgen.
Ik kan geen zorg voor een kind dragen.
Wir versorgen 300 Kinder pro Woche mit Frühstück.
We geven 300 kinderen een ontbijt.
Ich dachte, ich könnte ihn unterwegs versorgen, aber… Diese Wunde braucht elbische Arznei.
Ik wilde hem onderweg behandelen, maar… Deze wond heeft een Elfenmedicijn nodig.
Vielleicht kann ich dich versorgen, wie du mich versorgst..
Misschien kan ik je voeden zoals jij mij voedt..
die die Franzosen mit Waffen versorgen.
die wapens leveren aan het Franse leger.
Uitslagen: 760, Tijd: 0.0713

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands