Voorbeelden van het gebruik van Atendiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Nuit des Jardins, atendiendo a un público de habla francesa.
Atendiendo a una frase del famoso militar
Het bijwonen van een zin van de beroemde Amerikaanse militaire manHGR cuenta con un equipo de compradores atendiendo a más de la mitad de los Estados Unidos.
Gestionar la relación comercial con clientes potenciales, atendiendo las solicitudes de información sobre los productos
Het beheer van de commerciële relatie met potentiële klanten, het verzorgen van informatie verzoeken over productenComo resultado el aeropuerto de Manaos en Brasil se ha convertido en un centro ocupado atendiendo a más de 2,5 millones de pasajeros anualmente.
Dientengevolge Manaus Airport in Brazilië geworden een drukke hub catering aan meer dan 2,5 miljoen passagiers op jaarbasis.Usted se encontrará caminando por las estrechas calles del centro, atendiendo a las características de las figuras que pueblan Roma
Je vindt jezelf lopen rond de smalle straten van het centrum, die voldoen aan de kenmerken van de figuren die RomeAtendiendo a las oraciones del viernes,
Het bijwonen van vrijdaggebeden, zei de profeet,El otro representa el compromiso de mantener una de las tasas de crecimiento del PIB más altas del mundo atendiendo a los intereses de las grandes empresas.
De andere is een verplichting om een van 's werelds hoogste BBP-groeicijfers pasar su vida atendiendo a un marido e hijos.
zijn leven door te brengen met het verzorgen van een man en kinderen.Con cerca de 400 empleados, MWR InfoSecurity está entre los proveedores de servicios de ciberseguridad más grandes atendiendo a negocios en todo el globo.
Met bijna 400 werknemers is MWR InfoSecurity een van de grootste aanbieders van cyberbeveiliging die bedrijven wereldwijd bedienen.Casa Pichi lleva 56 años atendiendo a sus clientes y ofreciendo los productos cárnicos de elaboración propia.
Casa Pichi serveert al jarenlang 56, bedient zijn klanten en biedt zijn eigen vleesproducten aan.en todo momento se mostraron disponibles, atendiendo a nuestras necesidades.
te allen tijde beschikbaar waren, bijwonen op onze behoeften.La suite también está bien conectado a través de servicios de Internet, atendiendo a las necesidades de la gente.
De suite is ook aangesloten via internet faciliteiten, het verzorgen van de behoeften van de mensen.La empresa cuenta con plantas de producción en todos los continentes, atendiendo a clientes en 120 países directamente y a través de 4.000 distribuidores.
Het bedrijf heeft productievestigingen op zes continenten, die klanten in 120 landen direct en via 4000 distributeurs bedienen.Ya sea que esté comenzando o atendiendo a miles de clientes, todos estos servidores web ofrecen las soluciones adecuadas que necesita.
Of u nu net begint of duizenden klanten bedient, al deze webhosts bieden de juiste oplossingen die u nodig hebt.Los trajes de baño son los productos más populares en este sitio, atendiendo a cientos de modelos en stock, una muy buena calidad.
Badpakken zijn de meest populaire producten op deze site, het bijwonen van honderden modellen in voorraad, een zeer goede kwaliteit.educados y accesibles, atendiendo nuestras dudas de forma inmediata,
las damas de enfermería que los acompañan se mantuvieron ocupados atendiendo a los heridos.
de verpleging dames die hem vergezellen werden bezig gehouden het verzorgen van de gewonden.Describiremos la evolución de nuestra pieza de relojería atendiendo a todas las sugerencias que nos habéis hecho sobre la estética, las características y el origen.
We zullen de evolutie van ons horloge beschrijven en de feedback behandelen die jullie ons gaven over de esthetiek, kenmerken en oorsprong ervan.Por tanto, siempre debemos tener en cuenta la posibilidad de ir cambiándolas de lugar atendiendo a sus necesidades lumínicas.
Daarom moeten we altijd rekening met de mogelijkheid om te gaan veranderen van plaats bijwonen om hun verlichting behoeften.
