DOMINIEREN - vertaling in Nederlands

• domineren
• overheersen
• beheersen
• wordt gedomineerd
• dominantie
• domineert

Voorbeelden van het gebruik van Dominieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man muss sie dominieren, weißt du?
Je moet ze gewoon domineren.

Wir werden hier dominieren.
Wij gaan dit domineren.

Worte, die andere Worte dominieren, erniedrigen.
Woorden die andere woorden domineren, hen vernederen.

Die Offensive von Ronaldo und Chiesa lässt Juventus das Spiel dominieren. Federico Chiesa!
Door de aanval van Ronaldo en Chiesa overheerst Juventus de wedstrijd. Federico Chiesa!

Sie sind wahrscheinlich auch die Konkurrenz in den langfristigen dominieren am Ende.
Ze zijn ook waarschijnlijk uiteindelijk domineert de concurrentie op de lange termijn.

Und diese toten Dinge dominieren uns, weil wir Gewohnheiten entwickeln.
En deze levenloze zaak domineert ons omdat we gewoontes vormen.

Beim Vieh dominieren Rinder und Schafe.
Bij het vee domineerden schapen en runderen.

Real Bronzio dominieren dieses Match.?
Real Bronzio domineert deze wedstrijd?

Fichtenforste dominieren die Wälder.
Naaldbomen zijn dominant in de bossen.

Als Trikotfarben dominieren Orange und Dunkelrot.
In het kleurenschema domineerden oranje- en bronstinten.

Hier dominieren die Starken die Schwachen.
Hier heersen de sterke over de zwakke.

Indem er seinen Samen in Ihrer Braut ergießt. Er muss Sie dominieren.
Hij wil je de baas zijn… door zijn zaad te lozen in jouw bruid.

Wir dominieren dieses Jahr das Sternsingen!
We winnen dit jaar de Kerstmis Zingwedstrijd!

Dominieren und es der Welt zeigen.
Domineer en laat het de wereld weten.

Lassen Sie sich nicht von ihr dominieren.
We sluiten haar buiten onze levens. Laat je niet domineren door haar.

Ich kann eine Welt sehen, in der die Menschen wieder dominieren.
Ik zie een wereld die opnieuw gedomineerd wordt door mensen.

Das organisierte Verbrechen darf die Entwicklung nicht länger dominieren.
De georganiseerde misdaad mag de ontwikkeling niet langer leiden.

Innerhalb der Blaumeisen besteht eine ausgeprägte Hierarchie, in der einzelne Männchen dominieren.
Binnen de groep heerst een lineaire hiërarchie, met één dominant mannetje.

Töten Sie 100 Gegner, die Sie bereits dominieren.
Dood 100 vijanden die je al aan het domineren bent.

Hier dominieren Schwarz, Weiß und Grautöne sowie kühle, harte Materialien.
Hier zijn zwart, wit en grijstinten dominant alsmede koele, harde materialen.