OVERHEERSEN - vertaling in Duits

• überwiegen
• beherrschen
• vorherrschen
• dominieren
• kontrollieren
• regieren
• vorherrscht
• beherrscht

Voorbeelden van het gebruik van Overheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

willen me overheersen.
herrisch und wollen mich kontrollieren.

Fantastisch. Met zo'n ring kan ik de wereld overheersen.
Fantastisch! Mit so einem Ring könnte ich die Welt beherrschen.

Waarom zouden de'goede' Japanners ons overheersen?
Wieso erwartest du, dass uns die guten Japaner regieren?

Laat uw concurrentie uw niche of industrie niet overheersen.
Lassen Sie Ihre Konkurrenz nicht Ihre Nische oder Industrie dominieren.

Je kunt haar niet overheersen.
Sie können sie nicht kontrollieren.

Deze wereld overheersen.
Ich will diese Welt beherrschen.

zal angst en chaos overheersen en de Cabal wint.
würden Angst und Chaos regieren und die Verbindung würde siegen.

zullen ze Japan overheersen.
werden sie Japan dominieren.

Verbrand alles wat je niet kan overheersen.
Alles zu verbrennen, das ihr nicht beherrschen könnt.

Laat de kamer jou niet overheersen.
Lass den Raum nicht dich kontrollieren.

Ik moet ze overheersen.
Ich will sie beherrschen.

Helen laat je niet door hen overheersen.
Helen, lass dich nicht von ihnen kontrollieren.

Zolang jij die twijfel niet loslaat zal het jou overheersen.
Solange Sie Ihren Zweifeln freien Lauf lassen, werden sie Sie beherrschen.

Laat de pijn uit het verleden jou niet overheersen.
Lass dich nicht von vergangenem Schmerz beherrschen.

Ze overheersen. Door ze te doden?
Kontrolliere sie.- Indem Sie sie töten?

Als de positieve kanten overheersen, blijf je vriendinnen met Hailey.
Wenn das Gute das Schlechte überwiegt, dann bleib mit Hailey befreundet.

De sterke overheersen de zwakkeren!
Der Starke beherrsche den Schwachen!

Hij zal ons overheersen.
Er kontrolliert uns alle.

De geheime dienst zat achter mij aan, Ik moest de wereld voor hen overheersen.
Dass ich die Welt für sie beherrsche.

Ik overheersen?
Ich erdrücke sie?