Voorbeelden van het gebruik van Overheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze moeten overheerst worden.
De Scarraan in hem wordt sterker… en overheerst zijn Sebaceaanse persoonlijkheid.
Het schijnt dat de kijk van de onruststokers de dag tot nu toe overheerst.
Scheint, dass die alarmierende Sichtweise bisher den Tag beherrscht.Het is niet goed dat een enkele wereldmacht alles overheerst.
Es ist nicht gut, alles einer einzigen Weltmacht unterzuordnen.De dorst overheerst hem.
de bruingele kleur overheerst.
De stad met drie heuvels, overheerst door een statige viaduct.
Morlaix Die von ihrem majestätischen Viadukt überragte Stadt der drei Hügel.Je bedoelt het goed, maar je… overheerst nogal. Wat?
Du… Du meinst es gut, aber du erdrückst sie auch irgendwie. Was?Maar voor het eerst in zijn leven wordt hij overheerst.
Mijn woede overheerst de pijn.
En overal waar ik kom, overheerst de angst.
Het moet gebeuren. Vertraagd tot wijsheid overheerst?
Verlangsamen, bis Weisheit sich durchsetzt. -Es muss passieren?Een zaak waar psychologie neurologie overheerst.
Haat overheerst.
Hass obsiegt.De opvoeding overheerst.
Erziehung obsiegt.Dat is de redeneertrant die in de Europese Unie overheerst.
Das ist die Philosophie, die in der Europäischen Union vorherrscht.Overheerst de bas niet te veel?
Ist der Baß nicht zu laut?Deze praktijken zijn afhankelijk van het type concurrentie dat op de markt overheerst.
Diese Unterschiede sind abhängig von der Art des Wettbewerbs, der in einem Markt vorherrscht.één ding in de kamer overheerst.
In een Europa waarin de media worden overheerst door een paar grote spelers ontstaat het gevaar dat bepaalde regio's,
Ein Europa, dessen Medien von einigen wenigen Konzernen beherrscht werden, läuft Gefahr, den Medienzugang bestimmter Regionen,
