OVERHEERST - vertaling in Engels

• dominated
• prevails
• ruled
• controlled
• is predominant
• is overpowering
• is dominant
• dominates
• rules
• dominate
• prevailing
• prevail
• dominating
• prevailed
• controls
• ruling

Voorbeelden van het gebruik van Overheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar voor het eerst in zijn leven wordt hij overheerst.
But, somehow, my father is being controlled for the first time in his life.

individualiteit, overheerst.
individuality, is predominant.

God openbaart duidelijk wat er gebeurt met mensen die overheerst worden door zondige gedachtes.
God clearly reveals what happens to people who are ruled by evil thoughts.

In dit scenario overheerst de privatisering van beleidsvorming en-uitvoering.
In this scenario, privatisation dominates policy making and execution.

Waar de natuur overheerst, is het rijk aan schoonheid.
Where nature rules, beauty reigns.

Dan overheerst het bezit techniek boven alles.
Then dominated possession technique above all else.

Ik wil graag wat meer licht schijnen in de duisternis waar honger overheerst.
I would like to shine a little more light in the darkness where hunger prevails.

De stijl van de jaren 50 overheerst in het hele gebouw.
Throughout the whole building, the style of the 50s is predominant.

wie is hij die moet worden overheerst?
who is the one to be controlled?

Ze moeten overheerst worden.
They need to be ruled.

Tot het weekend overheerst de zon en wordt het milder.
Until the weekend the sun dominates and it gets milder.

Onderwijl overheerst wat De Cauter'glokale paniek' noemt.
Meanwhile, what De Cauter calls'glocal panic' rules.

net aan het vakje, dan overheerst de achtergrondkleur.
the background color will dominate.

De trend die de wereld van ict en telecom overheerst is convergentie.
The trend that is overpowering the worlds of ICT and Telecommunications is convergence.

Een modern en puristisch design overheerst in het gehele gebouw.
Modern and puristic design prevail throughout the building.

In de moderne westerse maatschappij overheerst het idee dat G.
In modern day western society the idea prevails that G.

Dat zijn allemaal marionetten, overheerst door maar een paar.
They are all puppets, controlled by the few.

Gelflings willen overheerst worden.
Gelfling want to be ruled.

Eva overheerst, ziet u?
Eve dominates, you see?

Goud overheerst mannen. De sterken overwinnen.
Victory goes to the strong. Gold rules men.