RULING - vertaling in Nederlands

• uitspraak
• arrest
• vonnis
• beslissing
• regeling
• ruling
• vergoedingsregeling
• heersende
• regerende
• besturen

Voorbeelden van het gebruik van Ruling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, the 2006 tax ruling was no longer applicable.
Daardoor was de fiscale ruling van 2006 niet meer van toepassing.

General Court ruling in Case T-117/08 Italy against the EESC.
Arrest van het Gerecht in zaak T-117/08 Italië vs. het EESC.

Pre-bourgeois ruling classes appropriated the social surplus product mainly for the purpose of unproductive consumption.
Voor-burgerlijke heersende klassen eigenen zich het maatschappelijk meerproduct hoofdzakelijk tot onproductieve consumptiedoeleinden toe.

We want to be heard before tomorrow night's ruling.
We willen vóór de uitspraak van morgenavond worden gehoord.

They are the expression of these subcutaneous, ruling thoughts.
Zij zijn de uitdrukking van deze onderhuidse, regerende gedachten.

You heard the judge's ruling.
U hoorde de beslissing van de rechter.

The new duration of the ruling depends on the current end date.
De nieuwe duur van de regeling hangt af van de huidige einddatum.

The 30% ruling can be applied up to a maximum of 8 years.
De 30%-vergoedingsregeling kan maximaal 8 jaar worden toegepast.

Ruling in the case with cause list number 96/1048 of.
Vonnis in de zaak met rolnummer 96/1048 van.

These ruling ideas include sexism,
Deze heersende ideeen omvatten ook seksisme,

No additional information has been received from Luxembourg since the Court ruling.
Sedert het arrest van het Hof is geen aanvullende informatie van Luxemburg ontvangen.

Oh, is that a ruling or an opinion?
Ls dat een uitspraak of een mening?

When can stock option ruling be refused?- PKF-VMB.
Wanneer kan een stockoptie ruling geweigerd worden?- PKF-VMB.

including 14 ruling princes.
waaronder veertien regerende vorsten.

You may want to re-evaluate that ruling.
Die beslissing zal je willen herzien.

This ruling applies to the entire Flemish waterways network.
Deze regeling geldt voor het ganse Vlaamse waterwegennetwerk.

So I have this ruling from The Judge.
Ik heb een vonnis van de Rechter.

Ruling class family.
Heersende klassefamilie.

My ruling stands as posted.
Mijn uitspraak staat zoals gepost.

For more information, read the Binding General Ruling from the South African Revenue Service.
Lees voor meer informatie de Binding General Ruling van de South African Revenue Service.