RULING ELITE - vertaling in Nederlands

• heersende elite
• regerende elite
• de heersende elite

Voorbeelden van het gebruik van Ruling elite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mind-set of ruling elites has not changed much either:
De mentaliteit van de heersende elites is nauwelijks veranderd: de structuren van

Today's ruling elites lived in entirely different conditions,
De hedendaagse heersende elites leven in totaal andere omstandigheden van veiligheid,

The problem of all ruling elites, in all ages, has been how to dominate the public
Het probleem van alle besturende elites in alle eeuwen was hoe het publiek gedomineerd moet worden

religious lines has long been used by various elements of the economic and ruling elites.
religie al lange tijd toegepast door verschillende elementen van de economische en heersende elites.

Ruling elites increasingly speak with one voice as the wealth gap grows exponentially,
De heersende elites spreken steeds meer als één man terwijl de kloof tussen arm en rijk exponentieel groeit;

Over the millennia, the Atlanteans began a policy of banishing the many children of the ruling elites who strongly opposed them to a peninsula in the Mediterranean Sea called“Ionia.”.
Na millennia begonnen de Atlantiërs een politiek om veel kinderen van de heersende elites, die tegen hen gekant waren, te verbannen naar een schier eiland in de Middellandse zee dat“Ionia” heette.

we may look back at the Hamburg G20 protests as a symbol of global discontent that ruling elites were not able to ignore or dismiss.
1999 kunnen we op de G20 protesten in Hamburg terugkijken als een symbool van wereldwijde ontevredenheid die de heersende elites niet konden negeren.

The real top of the pyramid is the Luciferian Pharaonic rulers of Octogon established in Switzerland which appears to be the core of the Global octopus of ruling elites with their tentacles reaching into every niche of“our” society.
De echte top van de piramide is de Luciferiaanse Faraonische heerser van Octogon, gevestigd in Zwitserland en lijkt de kern te zijn van de wereldwijde octopus van de heersende elites, met tentakels die zich uitstrekken tot in elke niche van onze samenleving.

I think there is sort of a cyclical rejuvenation of societies which these ruling elites are replaced by sometimes a better,
er een cyclische verjonging van de samenleving plaatsvindt zodat deze heersende elite wordt ingewisseld voor iets beters,

from power struggles between competing factions within the country's ruling elites to a crippling social and economic malaise,
groot aantal bestuurlijke problemen, zoals de machtsstrijd tussen concurrerende splintergroepen binnen de heersende elites van het land, enorme sociale

any governance system must weigh the interests of ruling elites and lobbyists against those of weaker groups without voice,
een optimale afweging maken: de belangen van de heersende elites en van lobbyisten tegenover die van zwakkere groepen zonder stem

All major media companies are in the pocket of the ruling elite class.
Alle grote mediabedrijven zitten in de broekzak van de heersende elitaire klasse.

had thought my lack of pedigree well buried till two members of the ruling elite.
die het gebrek aan afkomst goed begraven had, totdat twee leden van heersende elite de rangen tegen mij sloten.

The reason I do not want to go to that banquet is because the other members of the ruling elite will make a big fuss about seeing me.
Ik wil niet naar dat diner omdat de andere leden van de elite dan een hoop drukte gaan maken.

Is because the other members of the ruling elite will make a big fuss about seeing me. The reason I do not want to go to that banquet.
Ik wil niet naar dat diner omdat de andere leden van de elite dan een hoop drukte gaan maken.

And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons
De Chinezen gaven deze kleine leidinggevende elite heel veel militaire wapens

And the Chinese gave this small ruling elite.
De Chinezen gaven deze kleine leidinggevende elite.

The roots of the Vietnamese Communists lie in the ruling elite of Vietnam.
De roots van de Vietnamese communisten liggen in de leidende elite van Vietnam.

Because they're not brought into the“those who know,” the ruling elite, they don't know the answers.
Omdat ze niet bij‘degene die weten', de leidende elite, horen. Zij weten de antwoorden niet.

The populists put the blame for labor migration on the European Union and the"ruling elite" they are eager to replace.
De populisten leggen de schuld voor de arbeidsmigratie bij de Europese Unie en de'heersende elite' die ze graag willen vervangen.