RULING ELITE in German translation

• herrschende Elite
• regierende Elite
• Führungselite
• Machtelite
• herrschenden Elite
• herrschenden Eliten
• regierenden Elite
• Regierungselite

Examples of using Ruling elite in English and their translations into German

In yet another characteristic display of lickspittling subservience to the ruling elite,"socialist" Alexandria Ocasio-Cortez tweeted.
In einer weiteren charakteristischen Inszenierung von geleckter Unterwerfung unter die herrschende Elite twitterte die"sozialistische" Alexandria Ocasio-Cortez.

The divisions within the ruling elite are most clearly expressed in the rift within the government itself.
Die Spaltung in den herrschenden Schichten drückt sich am deutlichsten in dem Riss innerhalb der Regierung selbst aus.

This is about a runaway military-industrial complex that our ruling elite are more than happy to let loose.
Es handelt sich um einen außer Kontrolle geratenen militärisch-industriellen Komplex, den unsere herrschende Elite mehr als nur gerne loslässt.

The social divisions in society are becoming ever deeper and the ruling elite is preparing for new wars.
Die soziale Spaltung der Gesellschaft wird immer tiefer und die herrschende Klasse bereitet sich auf neue Kriege vor.

Second, it must be understood that at this point the American ruling elite is almost entirely senile.
Zweitens ist zu beachten, dass gegenwärtig die amerikanische beherrschende Elite nahezu zur Gänze senil ist.

More than 2,000 delegates from China's ruling elite attend the Congress, which takes place every five years.
Bei diesem Kongress, der alle fünf Jahre stattfindet, kommen mehr als 2.000 Delegierte aus Chinas Führungselite zusammen.

The JCP hailed the Occupation authorities for moving against the so-called"feudalistic elements" of the Japanese ruling elite.
Die KPJ bejubelte die Besatzungsbehörden wegen ihres Vorgehens gegen die so genannten"feudalistischen Elemente" der japanischen herrschenden Elite.

Leaked data reveals thousands of covert payments, including to European politicians and journalists, by Azerbaijani's ruling elite.
Die durchgesickerten Bankdaten legen Tausende verdeckte Zahlungen durch Aserbaidschans herrschende Elite offen, darunter auch an europäische Politiker und Journalisten.

Amid growing signs of a renewed economic slump, the ruling elite is going on the offensive in every country.
Ein neuer Wirtschaftseinbruch kündigt sich an, und die herrschende Elite geht in jedem Land in die Offensive.

The ruling elite, meanwhile, have been using the phrase“rules-based global order” to justify their continued domination.
Die herrschende Elite benutzt inzwischen Phrasen wie„regelbasierte globale Ordnung“, um ihre fortdauernde Herrschaft zu rechtfertigen.

It also believed that a host of slaves could shake the world's very foundations and replace the ruling elite.
Sie glaubte auch daran, dass eine Heerschar von Sklaven imstande sei, die Welt in ihren Grundfesten zu erschüttern und zur herrschenden Elite zu werden.

grotesque still are the attempts of Britain's ruling elite to appropriate the truce for its own ends.
grotesker sind die Versuche der britischen herrschenden Elite, den Weihnachtsfrieden für ihre eigenen Zwecke auszunutzen.

This more intimate event, reserved for the ruling elite, drew around 700 high-ranking royals and members of the diplomatic corps.
Dieses intime Veranstaltung, für die herrschende Elite vorbehalten, zog rund 700 hochrangige Mitglieder des Königshauses und Mitglieder des diplomatischen Korps.

Those plotting from underground, the ruling elite and their dark minions,
Jene, die von dem Untergrund aus handeln, die herrschende Elite und ihre dunklen Lakaien,

The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.
Bekanntermaßen ist die Führungselite durch Streitigkeiten und Rivalitäten entzweit.

The ruling elite are Sunni Muslims, but 61% of the population are Shi'a.
Die Sunniten bilden die regierende Elite, aber 61% der Bevölkerung sind Schiiten.

These are all used as a cover for governmental dictatorship by the ruling elite.
All diese Methoden wurden durch die regierende Elite als Deckmantel für die Regierungsdiktatur gebraucht.

This is the way that the ruling elite shows their power and arrogance.
Auf diese Art und Weise zeigt die regierende Elite ihre Macht und ihre Arroganz.

The sons of the royal family and the ruling elite learn to minors.
Die Söhne der königlichen Familie und der herrschenden Elite an Minderjährige zu lernen.

Ruling elite consolidating its power.
Herrschende Elite festigt ihre Macht.