PRELIMINARY RULING - vertaling in Nederlands

• prejudiciële beslissing
• prejudiciële zaak
• prejudiciële uitspraak
• prejudiciële vragen
• prejudicieel arrest
• prejudiciële
• prejudiciële beslissingen
• prejudiciële vraag

Voorbeelden van het gebruik van Preliminary ruling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preliminary ruling(Council Directive 881361¡EEC form of banknotes) Full Court.
Prejudiciële zaak"Richtlijn 881361/EEG- Nationale vergunning voor uitvoer van bankbiljetten* Voltallig Hof.

This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of the principle of equal treatment.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van het beginsel van gelijke behandeling.

The Court's jurisdiction to give a preliminary ruling on those provisions is subject to a declaration by each Member State that it accepts that jurisdiction.
Het Hof is bevoegd een prejudiciële uitspraak over deze bepalingen te doen, voorzover de betrokken lidstaat die bevoegdheid van het Hof in een verklaring heeft aanvaard.

Preliminary ruling(Definition of vessel engaged in a fisheries to be inspected) Fourth Chamber.
Prejudiciële zaak"Begrip vaartuig dat deelneemt aan visserijinspectie- Verplichtingen van kapitein van te inspecteren vaartuig" Vierde kamer.

Procureur de la République ν René Châtain preliminary ruling requested by the Tribunal de Grande Instance, Nanterre.
Strafgeding tegen René Châtain verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunal de Grande Instance te Nanterre.

Referencefor a preliminary ruling by thc European Court of Justice,
Verzoek om een prejudiciële uitspraak van het Europese Hofvan Justitie,

Ensuring a proper judicial dialogue with national jurisdiction through the preliminary ruling mechanism and monitoring of implementation by the Member States through the infringement procedure.
Een juridische dialoog met de nationale rechter door middel van de prejudiciële beslissingen en toezicht op de uitvoering door de lidstaten door middel van inbreukprocedures.

Preliminary ruling Directive 78/660IEEC-Annual accounts Fifth Chamber.
Prejudiciële zaak*Richtlijn 78/660/EEG- Jaarrekening- Balans- Tijdstip van realisering van winst» Vijfde kamer.

It follows from the foregoing that the request for a preliminary ruling is admissible.
Uit de voorgaande overwegingen volgt dat het verzoek om een prejudiciële beslissing ontvankelijk is.

tribunal of a Member State to request, inter aha, a preliminary ruling on the interpretation ofthe Treaty.
elk rechtscollege in een Lid Staat het recht om, onder meer, te verzoeken om een prejudiciële uitspraak over de uitlegging van het Verdrag.

TRIPS agreement; preliminary ruling; jurisdic tion of the Court of Justice;
Overeenkomst TRIPs; prejudiciële vraag; be voegdheid van het Hof;

Preliminary ruling(Anti dumping duty- Council Regulation(EEC)
Prejudiciële zaak'Anti-dumpingrecht- Verordening(EEG) nr. 738/92 van

Richard Meyer-Uetze KG ν Hauptzollamt Bad Reichenhall preliminary ruling requested by the Bundesfinanzhof.
Richard Meyer-Uetze KG tegen Hauptzollamt Bad Reichenhall verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesfinanzhof.

Preliminary ruling(Directive 69/335/EEC- Registration charges on national law) Full Court.
Prejudiciële zaak"Richtlijn 69/335/EEG procestermijnen"(Voltallig Hof) bevoegde minister het tarief diende vast te stellen.

Preliminary ruling(Common agricultural policy- Fees for health inspections
Prejudiciële zaak"Gemeenschappelijk landbouwbeleid- Retributies voor keuringen en sanitaire controles van

Preliminary ruling(Common organisation of the markets- Raw tobacco Validity of Council Regulation(EEC)
Prejudiciële zaak"Gemeenschappelijke ordening der markten- Ruwe tabak- Prijs- en premieregeling- Geldigheid van verordening(EEG)

Preliminary ruling(Regulation(EEC) No 1591/92- Countervailing charge on cherries originating in Bulgaria- Entry in the accounts- Post-clearance recovery) Second Chamber.
Prejudiciële zaak"Verordening(EEG) nr. 1591/92- Compenserende heffing bij invoer van kersen van oorsprong uit Bulgarije- Boeking- Navordering" Tweede kamer.

Preliminary ruling(Combined Nomenclature- Headings Nos 3004
Prejudiciële zaak"Gecombineerde nomenclatuur- Posten 3004 en 2106- Preparaten op

Preliminary ruling(Social security for frontier workers- Regulation(EEC)
Prejudiciële zaak"Sociale zekerheid van grensarbeiders- Verordening(EEG)

Preliminary ruling(Failure to transpose a directive- Liability of the Member State) Full Court.
Prejudiciële zaak"Niet-omzetting van een richtlijn- Aansprakelijkheid van de Lid-Staat" Voltallig Hof.