RULING in Polish translation

• orzeczenie
• wyrok
• rządzić
• rozstrzygnięcie
• werdykt
• rządzącej
• panującej
• decyzję
• rządzenia
• orzekając
• sprawę
• ruling

Examples of using Ruling in English and their translations into Polish

Such a ruling would be constitutionally inadmissible.
Takie rozstrzygnięcie byłoby konstytucyjnie niedopuszczalne.

You heard the judge's ruling.
Słyszał pan decyzję sędziego.

I belong to the ruling party.
Należę do partii rządzącej.

Poland's first ruling dynasty.
pierwszej historycznej dynastii panującej w Polsce.

There are different ways to rule without ruling.
Są inne możliwości rządzenia bez rządzenia.

I have tried ruling in Hell.
Próbowałam rządzić w piekle.

Ruling of the Court of 14 November 1978, Ruling 1/78.
Wyrok Trybunału z dnia 14 listopada 1978 r., wyrok 1/78.

King ruling, protege, guide, accompanies….
Król orzeczenie, protegowany, przewodnik, towarzyszy….

Obviously, the ruling by the court of appeal does not end the dispute.
Rozstrzygnięcie sądu apelacyjnego oczywiście nie kończy sporu.

No! Nice ruling.
Niezły werdykt!- Nie!

I will now retire and consider my ruling.
Teraz spocznę i rozważę decyzję.

Landslide for ruling party.
Od grupy intelektualistów do partii rządzącej.

It introduced throne heredity within the ruling dynasty.
Wprowadziła dziedziczność tronu w ramach panującej dynastii.

No…- Ember, we… Happy ruling!
Nie…- Ember, my… Wesołego rządzenia!

Don't try ruling me with money.
Nie próbuj rządzić mną pieniędzmi.

Next, ruling on the substance, the Court of First Instance recalled EAGGF caselaw as follows.
Następnie orzekając co do istoty sprawy, Sąd przypomniał orzecznictwo w zakresie EFOGR.

The ruling is fundamentally important for the entire banking sector and for bank customers.
Wyrok ten ma fundamentalne znaczenie dla całego sektora bankowego iklientów banków.

This CJEU ruling can have serious implications for the wind farm sector in Poland.
Rozstrzygnięcie Trybunału Sprawiedliwości UE, może mieć istotne znaczenie dla sektora energetyki wiatrowej wPolsce.

That ruling wasn't precedential.
To orzeczenie nie ustanowiło precedensu. Owszem.

That ruling was suspect.
Ten werdykt był podejrzany.