RULING PARTY in Polish translation

• partii rządzącej
• partie rzadzaca
• partia rządząca
• partię rządzącą
• partią rządzącą
• partia rzadzaca

Examples of using Ruling party in English and their translations into Polish

However, the ruling party, the New Azerbaijan Party,
Jednak partia rządząca, Nowa Partia Azerbejdżanu,

Whereas deep splits have recently emerged in Zimbabwe's ruling party, the Zimbabwe African National Union- Patriotic Front Zanu-PF.
Mając na uwadze, iż w łonie Afrykańskiej Unii Narodowej Zimbabwe- Frontu Patriotycznego(Zanu-PF)- partii rządzącej w Zimbabwe, ujawniły się ostatnio głębokie rozłamy.

support for the opposition and pressure on the ruling party are essential ways of achieving what Mugabe himself always claimed to want,
wywieranie presji na partię rządzącą to podstawowe sposoby osiągnięcia tego, czego zawsze pragnął sam Mugabe,

The ruling party seized control of all the assets
Partia rządząca przejęła kontrolę nad wszystkimi aktywami

a platform set up to counter the ruling party in the upcoming elections.
stworzonej właśnie po to, aby przeciwstawić się partii rządzącej w nadchodzących wyborach.

The ruling party of Romania wants to shut down all NGOs that do not publish reports on their revenues
Partia rządząca w Rumunii chce zamknąć wszystkie organizacje pozarządowe, które co najmniej dwa razy w roku

Most of the participants happened to support the ruling party Platforma Obywatelska PO, Civic Platform; n=278.
W badanej próbie najwięcej było osób popierających partię rządzącą- Platformę Obywatelską PO; N=278.

2015 prepared draft RES legislation containing pro-prosumer provisions which the then opposition(now the ruling party) voted in favour of.
projekt ustawy o OZE, w którym korzystne dla prosumentów zapisy znalazły się dzięki przegłosowaniu ich przez ówczesną opozycję, będącą obecnie partią rządzącą.

The election in 2001 was marked by administrative problems with three parties filing a legal petition challenging the election of ruling party candidate Levy MWANAWASA.
Wybory w 2001 roku były naznaczone problemami administracyjnymi, trzy partie złożyły petycję prawną kwestionującą wybór kandydata partii rządzącej Levy'ego MWANAWASA.

This means that the ruling party is looking for money
Oznacza to, że partia rządząca poszukuje pieniędzy

In order to adapt the ruling party to the tasks of reaction,
By przystosować partię rządzącą do zadań reakcji,

the Republic of South Africa should encourage a dialogue between the ruling party and the opposition.
RPA powinny dążyć do podjęcia dialogu między partią rządzącą a opozycyjną.

Russia invaded Czechoslovakia to thwart the liberalising legislation of Alexander Dubček's ruling party this period was called the"Prague Spring.
Rosja dokonała inwazji na Czechosłowację w celu udaremnienia liberalizacji przepisów o partii rządzącej Aleksandra Dubčeka okres ten nazwano"Praską Wiosną.

Why does the ruling party act against its MP,
Dlaczego partia rządząca występuje przeciwko własnemu posłowi,

According to the polls, there is in the final hours massively voted for the ruling party.
Według sondażu exit poll,/w ciągu ostatnich godzin/wielu wyborców zagłosowało/na partię rządzącą.

On the other hand it is necessary for opposition representatives to cooperate constructively with the ruling party and to respect the election results.
Z drugiej strony konieczna jest konstruktywna współpraca przedstawicieli opozycji z partią rządzącą oraz uszanowanie wyników wyborów.

In Songju, which typically supports the opposition party. you became the first assemblyman of the ruling party Thanks to the economic effect.
Dzięki wpływowi na lokalną gospodarkę, został pan w Songju pierwszym posłem partii rządzącej, choć region zazwyczaj wspierał opozycję.

During the soviet period the"social actors" or"professional cooperation" were reduced by the ruling party regime to simple"transmission belts.
W okresie istnienia Związku Radzieckiego rola„podmiotów społecznych” czy„współpracy zawodowej” była ograniczana przez partię rządzącą do prostego mechanizmu„pasa transmisyjnego”.

out” and“Down with[GERB, the ruling party],” and then wondered who would follow them.
premier Bułgarii]” oraz„Obalić[GERB, partia rządząca],” i zastanawiali się kto ich poprze.

Guardians alleged that because Porimol was a student leader of the ruling party the authorities ignored these allegations.
Guardians przypuszcza, że dzięki temu iż Porimoljest leaderem uczniów wywodzącym się z partii rządzącej, władze zignorowały doniesienia.