RULING CLASS in Polish translation

• klasy rządzącej
• klasy panującej
• klasę rządzącą
• klasą panującą
• klasie rządzącej
• klasa rządząca

Examples of using Ruling class in English and their translations into Polish

The ruling class was plagued by what it referred to as the"Vietnam War syndrome"-namely,the deep skepticism of the American people toward military intervention abroad.
Klasę rządzącą dotknął tak zwany"syndrom wojny w Wietnamie"- to znaczy głęboki sceptycyzm amerykańskiego narodu wobec militarnej interwencji za granicą.

should be what we expect from the new Kyrgyz ruling class, which is not, in point of fact, all that new.
dla narodu powinno oczekiwać się od nowej klasy rządzącej Kirgistanu, która gwoli ścisłości nie jest znów taka nowa.

The Xinhai Revolution, which affected only the ruling class, was established on the fragments of its past.
Rewolucja Xinhai, która miała wpływ wyłącznie na klasę rządzącą, została zbudowana na fragmentach jej przeszłości.

the proletariat remains the ruling class.
proletariat pozostanie klasą panującą.

suffering the oppression from the ruling class and foreign powers.
cierpiących ucisk od klasy rządzącej i obcych mocarstw.

In Copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class.
Na konferencji w Kopenhadze oczy międzynarodowej opinii publicznej będą skierowane na jej klasę rządzącą.

which sparked a crisis within the ruling class.
co wywołało kryzys w klasie rządzącej.

plays into the hands of the most reactionary sections of the ruling class.
działa na korzyść najbardziej reakcyjnych elementów klasy rządzącej.

Educating people can only have a limited impact as long as the ruling class continues to use their poisonous ideology.
Edukowanie ludzi może mieć jedynie ograniczoną skuteczność tak długo jak klasa rządząca nadal szerzy swoją jadowitą ideologię.

the methods of divide-and-rule practised by the ruling class.
rządzenia praktykowanymi przez klasę rządzącą.

but overtly the ruling class.
zakamuflowany klasy, ale jawnie klasy rządzącej.

An army, Therefore, we will have a king, and servants. a prime minister, a ruling class.
Dlatego będziemy mieć króla jego armię, jego klasę rządzącą i jego służących. premiera.

control over Babylon was an important factor in the struggle for power within the ruling class of the Assyrian empire.
panowanie nad nim stanowiło znaczący element walki o władzę w łonie klasy rządzącej asyryjskiego imperium.

His army, his ruling class, Therefore, we will have a king, and his servants. a prime minister.
Dlatego będziemy mieć króla jego armię, jego klasę rządzącą i jego służących. premiera.

they represented the most successful ruling class in recorded history;
byli przedstawicielami najbardziej prosperującej klasy rządzącej w znanej historii;

Ruling class for generations Rosenbaum says the tape is a valuable secret society that groomed the American artifact an extremely rare view into the.
Niezwykle rzadkim spojrzeniem na tajną społeczność Jednakże Rosenbaum twierdzi, że taśma jest cennym artefaktem, która przygotowywała amerykańską klasę rządzącą od pokoleń.

During periods of Mongol influence, the ruling class supplemented their Korean names with Mongolian names.
W latach wpływów mongolskich i mandżurskich klasy rządzące dodawały do swych nazwisk koreańskich elementy mongolskie i mandżurskie.

In the United States, the ruling class succeeded in exploiting deep divisions in the proletariat,
W Stanach Zjednoczonych klasie panującej udało się skorzystać z głębokich podziałów wśród proletariatu:

In the old days under the Arabic ruling class the town had two castles built in Moorish style.
W dawnych czasach pod arabską klasą rządzącą miasto miało dwa zamki zbudowane w stylu mauretańskim.

the pre-political incumbent ruling class.
walka pomiędzy liberałami oraz konserwatywną klasą rządzącą.