RULING CLASS in Hungarian translation

• az uralkodó osztály
• az uralkodó osztálynak
• az uralkodó osztályt
• az uralkodó osztályon
• az uralkodóosztály

Examples of using Ruling class in English and their translations into Hungarian

(2) The ruling class is unified by its common interest in upholding its exploitative position and maximizing its exploitatively appropriated surplus product.
(2) Az uralkodó osztályt a kizsákmányoló helyzetének fenntartására és a kizsákmányolással eltulajdonított többlettermék maximalizálására törekvő közös érdeke egyesíti.

(4) Internally, the process of competition within the ruling class generates a tendency toward increasing concentration and centralization.
(4) Az uralkodó osztályon belüli versengés folyamata megteremti az egyre növekvő koncentráció és központosítás hajlamát.

Is…'to decide once every few years which member of the ruling class is to repress and crush the people through parliament-- this is the real essence of bourgeois parliamentarism.'".
Néhány esztendőnként egyszer eldönteni, hogy a parlamentben az uralkodó osztálynak melyik tagja fogja a népet elnyomni és eltiporni- ez a burzsoá parlamentarizmus valódi lényege…”.

watching the ruling class in its death throes?
és nézem az uralkodó osztályt agonizálása közben?

This ruling class had no interest in developing a domestic market, through the improvement of the living conditions of the masses.
Az uralkodó osztálynak nem volt érdeke a lakosság életszínvonala javítása által a belföldi piac fejlesztése.

From out of Argentina, the specter of Que Se Vayan Todos is beginning to seriously haunt the ruling class.
Az argentínai„Que Se Vayan Todos” szelleme komolyan kezdi kísérteni az uralkodó osztályt….

To decide once every few years which member of the ruling class is to repress and crush the people
Néhány esztendőnként egyszer eldönteni, hogy a parlamentben az uralkodó osztálynak melyik tagja fogja a népet elnyomni

From out of Argentina, the specter of Que Se Vayan Todos is beginning to seriously haunt the ruling class.”.
Az argentínai„Que Se Vayan Todos”["Menjen mind"] szelleme komolyan kezdi kísérteni az uralkodó osztályt.".

The owner's identity is unknown, but whoever it was would likely have been a member of the ruling class.
A tulajdonos személyazonossága ismeretlen, de bárki is, valószínűleg tagja volt az uralkodó osztálynak.

Such a plan would not emanate from a ruling class which already possessed authority,
Egy ilyen terv nem az uralkodó osztálytól ered, amely már hatalmon volt,

have become the ruling class, controlling the state
és ők váltak az uralkodó osztállyá, irányítva az államot

Though the priesthood collaborated closely with the ruling class and enjoyed royal favor,
Bár a papság szorosan együttműködött az uralkodó osztállyal, és a király kegyét élvezte,

is not confined to the ruling class.
nem korlátozódik az uralkodó osztályra.

A number of factors, including famine, poverty, high taxes and corruption among the ruling class, led to several notable peasant revolts in the 19th century.
Számos tényező, beleértve az éhínséget, a szegénységet, a magas adókat és a korrupciót az uralkodó osztályok között, több parasztlázadáshoz is vezetett.

is not confined to the ruling class.
nem korlátozódik az uralkodó osztályra.

All history shows us that no ruling class ever surrenders its power
A történelem azt mutatja, hogy olyan uralkodó osztály még nem volt,

But the ruling class of to-day, the world of bogus culture, can never understand
De napjaink uralkodó osztálya, az álkultúra világa sohasem fogja megérteni,

Never in history has the ruling class ever given up its power
A történelem azt mutatja, hogy olyan uralkodó osztály még nem volt,

Gaetano Mosca in his work The Ruling Class(1896) developed the theory that claims that in all societies an"organized minority" will dominate and rule over the"disorganized majority".
Gaetano Mosca a The Ruling Class(1896) című munkájában fejtette ki azt az elméletét, hogy minden társadalomban egy„szervezett kisebbség” uralkodik egy„szervezetlen többség” felett.

Another reason may have been that the ruling class in Elizabethan England began realising that girls could be schooled, looking to the example of the queen, who spoke six foreign languages.[10].
Más elképzelések szerint az Erzsébet-korabeli Anglia uralkodó osztálya felismerte, hogy a lányok sem tehetségtelenek: a példa előttük a hat idegen nyelven beszélő királynő volt.[17].