RULING in Hungarian translation

• uralkodó
• ítélet
• határozat
• kormányzó
• uraló
• döntése
• uralkodni
• uralja
• döntéshozatali
• feltételes adómegállapítás
• irányítja

Examples of using Ruling in English and their translations into Hungarian

I'm very happy with the judge's ruling.
Nagyon örülök a bíróság döntésének.

Some committee members appealed the approval, but the ruling was upheld.
Néhány bizottsági tag fellebbezést nyújtott be a jóváhagyáshoz, de az ítéletet helybenhagyta.

Therefore, the Committee continues to apply its current practice while waiting for the Court's ruling.
Ezért a Bizottság- az Európai Bíróság ítéletére várva- folytatja eddigi gyakorlatának alkalmazását.

Another Supreme Court ruling found capital punishment to be Constitutional.
Ban egy másik Legfelsőbb Bíróság ítéletében a halálbüntetést alkotmányosnak találták.

What happens if a Member State does not comply with Court's ruling?
Mi történik, ha valamely tagállam nem tesz eleget a Bíróság ítéletének?

What stirred controversy was the Ecuadorean government's response to the court's ruling.
A vitákat az ecuadori kormány a bíróság ítéletére adott reakciója váltotta ki.

The thing about the Canadian Supreme Court ruling.
Ez a lényege a kanadai Legfelsőbb Bíróság döntésének.

Inevitably, one side will likely disagree with the court's ruling.
Előfordul, hogy az egyik fél nem ért egyet a bíróság ítéletével.

However, the ruling by the European Court of Human Rights is precedential
Ugyanakkor az Emberi Jogok Európai Bíróságának határozata precedens értékű

We're waiting for the judge to make a ruling on custody.
Arra várunk, hogy a bíróság ítéletet hozzon a felügyeleti jog kérdésében.

Death, pestilence and despair ruling for 1000 years.
Halál, pestis, és keserűség uralkodik 1000 éven át.

I made my initial ruling.
Tettem első döntést.

The case ends with the court's ruling.
Az ügy a bíróság döntésével ér véget.

I think if they go to the US Supreme Court, they risk getting a serious adverse ruling.
Ha tényleg a Legfelsőbb Bírósághoz fordulnak, rendkívül káros döntést kockáztatnak.

Tell Canellos to bury the ruling in Metro!
Szóljon Canellosnak, hogy a bírói döntést dugják el a Metroban!

overturning the Sixth Circuit ruling.
hogy megsemmisíti a hatodik áramkör ítéletét.

Do you disagree with the Subdistrict Court's ruling?
Nem ért egyet az alkörzeti bíróság döntésével?

Most Member States now follow the ECJ's ruling and have abolished exit tax.
Időközben a legtöbb tagállam követte az Európai Bíróság ítéletét, és megszüntette a tőkekivonási adót.

Both Lagadère and the Commission have appealed against this ruling to the Court of Justice.
Mind a Lagadère, mind a Bizottság fellebbezett a Törvényszék ezen ítéletével szemben.

meaning which preliminary ruling the petitioner is seeking;
milyen típusú előzetes döntést kérelmez a kérelmező;