RULING in Swedish translation

• dom
• beslut
• härskande
• avgörande
• utslag
• domslut
• härska
• ruling
• den styrande
• det regerande
• förhandsbesked

Examples of using Ruling in English and their translations into Swedish

I need your ruling on my motion for a newtrial.
Jag behöver ditt avgörande på min hemställan om en ny rättegång.

The ruling elite behind"hacker networks"
Den styrande eliten bakom"hacker nätverk"

After the war the Tudors became England's ruling family.
Efter kriget blev Tudorer Englands härskande familj.

The floodgates literally opened in 2013 when the Supreme Court issued its ruling.
Dammluckorna öppnades 2013 när högsta domstolen utfärdade sin dom.

The court made its ruling.
Domstolen har tagit sitt beslut.

You will have my ruling within 48 hours.
Ni får mitt domslut inom 48 timmar.

Once the Protectorate Ambassador arrives on planet. The counsel will issue its ruling.
Rådet meddelar sitt utslag när protektoratets ambassadör anländer.

The ruling elite is mafia.
Den styrande eliten är mafia.

Relatively few of the issues arising require a ruling from the Court of Justice.
Relativt få av de problem som uppstår kräver ett avgörande av EG-domstolen.

After the war the Tudors became England's ruling family.
Efter kriget Tudors blev Englands härskande familj.

why do you insist on ruling as Lexa did?
varför envisas du med att härska som Lexa gjorde?

In U. promoted the expansion of slavery Supreme Court ruling.
Ett: År 1857 gynnade en dom i högsta domstolen utökat slaveri.

I have come to consider your appeal of my ruling.
Jag har börjat överväga din överklagan av mitt beslut.

In a landmark ruling, the Supreme Court today legalized abortions.
I ett historiskt domslut legaliserade högsta domstolen idag abort.

That ruling rejected the agreement:
Detta utslag förkastade avtalet:

People were not happy under the ruling regime.
Folket var olyckligt under den styrande regimen.

On general insurance may not be referred to the ruling of arbitration.
Om allmän försäkring, får dock ej hänskjutas till avgörande av skiljedomstol.

In 1857, a Supreme Court ruling promoted the expansion of slavery… in U.
Ett: År 1857 gynnade en dom i högsta domstolen utökat slaveri.

In my planet's ruling line. The gene for hearing is not present.
Hörselgenen finns inte i min planets härskande led.

I will forego my ruling.
drar jag tillbaka mitt beslut.