REQUEST FOR A PRELIMINARY RULING in Swedish translation

• begäran om förhandsavgörande

Examples of using Request for a preliminary ruling in English and their translations into Swedish

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Raad van State(Netherlands),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Rechtbank Den Haag(Domstolen i Haag,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the cour du travail de Bruxelles(Belgium),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Cour constitutionnelle(Belgien) genom beslut av den 26 september 2013,

REQUESTS for a preliminary ruling under article 267 TFEU,
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Svea hovrätt(Sweden),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Svea hovrätt(Sverige)

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Kúria(Hungary),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Bundesverwaltungsgericht(Federala förvaltningsdomstolen,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Raad van State(Netherlands),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Krajský súd v Prešove(Slovakien)

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Conseil d'État(Belgium),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Verwaltungsgerichtshof(Austria),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Verwaltungsgerichtshof(Österrike)

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Conseil d'État(France),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Raad van State(Netherlands),
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Verwaltungsgerichtshof(Österrike) genom beslut av den 5 maj 2011,

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Korkein hallinto-oikeus(Finland), made by decision of 22 April 2013,
Angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Nejvyšší správní soud(Högsta förvaltningsdomstolen, Tjeckien) genom beslut av den 23 juli 2015,

In the SIMAP case, the Spanish court"Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana", by virtue of Article 234 of the EC Treaty, submitted five requests for a preliminary ruling on the interpretation of Directives 89/391/EEC and 93/104/EC.
I Simap-målet inkom spanska Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana i kraft av artikel 234 i EG-fördraget med fem begäran om ett förhandsavgörande om tolkningen av direktiven 89/391/EEG och 93/104/EG.

REQUESTS for a preliminary ruling under article 267 TFEU,
Angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF,

REQUESTS for a preliminary ruling under article 267 TFEU,
Angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF,

particularly its Article 3, was raised by Belgium's Council of State14 in two identical requests for a preliminary ruling.
har lyfts fram av det belgiska Conseil d'Etat14 i två begäranden om förhandsavgörande med identiskt innehåll.

Request for a preliminary ruling: Göta hovrätt- Sweden.
Begäran om förhandsavgörande: Göta hovrätt-Sverige.

Request for a preliminary ruling from the Satakunnan käräjäoikeus.
Begäran om förhandsavgörande: Högsta domstolen- Sverige.

Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.
(begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof).

Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad- Varna.
Begäran om förhandsavgörande: Högsta domstolen- Sverige.

(Request for a preliminary ruling from the Cour administrative(Luxembourg)).
(begäran om förhandsavgörande från Cour administrative(Luxemburg)).