RULING in Portuguese translation

• dominante
• decisão
• governante
• acórdão
• dirigente
• sentença
• reinante
• governista
• governo
• reinar
• regente
• veredicto
• poder
• ruling
• dominar
• governando
• regem

Examples of using Ruling in English and their translations into Portuguese

I had never before beheld a ruling caste so completely segregated from the slave-mass.
Eu nunca tinha antes beheld um acórdão casta tão completamente segregado desde o slave-massa.

UNO 26: The ruling classes and people power.
UNO 26: A classe dirigente e o poder dos cidadãos.

The ruling doesn't immediately restore Bermuda same-sex marriages.
A decisão não restaura imediatamente os casamentos do mesmo sexo nas Bermudas.

Would you be ruling Greece with Solan at your side as your heir?
Você estaria governando a Grécia comSolan ao seu lado como seu herdeiro?

The ruling class also managed to dominate the political class.
A classe dominante conseguiu também dominar a classe política.

This presented the ruling shogun with a dilemma.
Isso representa para o xogum governante um dilema.

The ruling dynasty of Saba' regarded themselves as his seed.
Os membros da dinastia reinante de Sabá consideravam-se seus filhos.

The ruling party and the Imbonerakure are ethnically composed in majority of Hutus.
O partido governista e os Imbonerakure pertencem majoritariamente ao grupo étnico dos Hutus.

The ruling of the Supreme Administrative Court has not yet become final.
O acórdão do Supremo Tribunal Administrativo ainda não se tornou definitivo.

Economic and political ruling class must be reversed to achieve libertarian communism.
Classe dirigente política e económica deve ser revertida para alcançar o comunismo libertário.

The ruling came only a few months after his death.
A sentença foi emitida poucos meses depois do seu falecimento.

A ruling recognizes the freedom to use the term"Iyengar.
Uma decisão reconhece a liberdade de usar o termo"Iyengar.

Haiti's ruling class is extraordinarily weak,
A classe dominante do Haiti é extremamente débil,

An Englishman, Nicholas Breakspear, became Pope Adrian IV, ruling from 1154 to 1159.
Um inglês, Nicholas Breakspear, tornou-se o Papa Adriano IV, governando entre 1154 e 1159.

Welcome to being a ruling queen, Mary.
Bem-vinda a serdes uma rainha governante, Maria.

So, the ruling dynasty here had a big decision to make.
Assim, a dinastia reinante aqui tinha que tomar uma grande decisão.

The Xinhai Revolution overthrows the ruling Qing dynasty and establishment of the Republic of China.
Revolucionários chineses derrubam o governo Manchu e estabelecem a República da China.

Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.
Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.

Landmark ruling for'no win no fee' model.
Decisão de marco para o modelo'no win no no fee.

The ruling was dated June 22 but made public on Monday.
A sentença data de 22 de junho, mas se tornou pública na segunda-feira.