RULING in Ukrainian translation

• рішення
• постанова
• правлячої
• панівного
• владної
• влади
• керівної
• ухвали
• ухвалу
• пануючих
• керує
• вердикт

Examples of using Ruling in English and their translations into Ukrainian

This Native ruling of Egypt lasted to the conquest of Egypt by Alexander Macedonian.
Це корінне правління Єгипту тривало до завоювання Єгипту Олександром Македонським.

The ruling can be appealed in the manner prescribed by law.
Рішення суду може бути оскаржено в порядку, передбаченому законом.

Ruling was the craft of contemplating the Forms.
Правління було ремеслом споглядання форм.

The ruling is not final
Вирок не є остаточним

In the ruling party there have begun intraparty conflicts between Dragna I. and R.
У правлячій партії розпочалися внутріпартійні конфлікти між Л. Драгнею і Р.

Meachem was not present in court when the ruling was issued.
Мс Медовухи не був присутній у суді, коли вирок був винесений.

On April 6, 1900, the Court of Appeals upheld the ruling of the lower court.
Квітня 1900 року Апеляційний суд підтримав постанову нижчої інстанції.

They were selected in accordance with the interests of the ruling class.
Їх відібрали у відповідності з інтересами пануючого класу.

The new members of the faction expressed willingness to remain in the ruling coalition.
Члени нової фракції висловили готовність залишитися в правлячій коаліції.

In the first case, the ruling had to be revoked.
У першому випадку вирок був відмінений.

It was the first such ruling.
Бо це перший подібний вирок!

How did you feel when you heard the ruling?
Що ти відчув, коли почув вирок?

The protesters are demanding that the nation's ruling military immediately step down.
Демонстранти вимагають негайної відставки військового правління країни.

The needs and interests of the ruling class.
Волю і інтереси пануючого класу.

Rights groups criticise the ruling.
Правозахисники критикують вирок.

Any ruling of the arbitration panel shall be binding on the Parties
Будь-яка постанова арбітражної групи є обов'язковою для Сторін

The social principles of Christianity preach the necessity of a ruling and an oppressed class, and all they have for the latter is the pious wish
Соціальні принципи християнства проповідують необхідність існування класів панівного і пригнобленого, і для останнього у них знаходиться лише благочестиве побажання,

The court's ruling reflects the trend toward decriminalising abortion,
Ця постанова суду відображає тенденцію до декриміналізації абортів,

The recent loss of the ruling party in state elections in the farming state of Bihar inspired a change in emphasis.
Недавній програш владної партії на державних виборах в сільськогосподарському штаті Біхар надихнув на зміну акцентів.

The EU countries' governments also defend their privileges and incomes of the ruling class with police batons
Так само і в країнах ЄС влада захищає свої привілеї та доходи панівного класу за допомогою поліцейського кийка