RULING in Vietnamese translation

• phán quyết
• cầm quyền
• cai trị
• thống trị
• quyết định
• loại
• ruling
• luật

Examples of using Ruling in English and their translations into Vietnamese

only way to fight them off, to prevent them from returning to our towns and ruling them, is with bullets.".
ngăn chúng quay lại thống trị các thị trấn của chúng ta là bằng súng đạn".

After ruling out a number of possible explanations,
Sau khi loại bỏ đi một số lý giải,

This amendment changed the Dred Scott ruling, which had denied slaves their rights to citizenship.
Sung sửa đổi này đã bãi bỏ luật Dred Scott vốn phủ nhận quyền công dân của nô.

later refined by the U.S. Internal Revenue Service's Revenue Ruling 68-609.
sau đó được tinh chế bởi Internal Revenue Service' s Revenue Ruling 68- 609 của Hoa Kỳ.

Although this evil specter of the Communist Party is ruling the world, it, like in the human world,
Tuy ma quỷ[ của] tà đảng cộng sản đang thống trị thế giới,

North Korea's technical capabilities are not perfect enough to guarantee ruling out accidents.
Kỹ thuật của Triều Tiên không phải là quá hoàn hảo để có thể bảo đảm loại bỏ được tính ngẫu nhiên.

other jewelry, know that she adores sapphires, the gem ruling her sign.
nàng thích sa phia, loại đá quý của cung của nàng.

We are living in the world where Smartphones are ruling the tech world, and Google's Android is ruling the Smartphone world.
Chúng ta đang sống trong thế giới mà điện thoại sáng dạ đang thống trị thế giới công nghệ, và Android của Google đang thống trị thế giới điện thoại….

you have risk factors, such as smoking), after ruling out other common causes of cough.
sau khi loại bỏ những nguyên nhân gây ho bình thường khác.

Another netizen with the name“Luo Wenbin” said,“As long as the CCP is ruling in China,
Một cư dân mạng khác với tên“ Luo Wenbin” nói,“ Chừng nào mà ĐCSTQ còn đang thống trị ở Trung Quốc

Your doctor may check you for COPD(particularly if you smoke), after ruling out other common causes of cough.
Bác sĩ có thể sẽ kiểm tra COPD( đặc biệt nếu bạn hút thuốc lá), sau khi loại bỏ những nguyên nhân phổ biến gây ho.

not just ruling the societies they conquered,
không chỉ thống trị xã hội

Your doctor may check you for COPD(particularly if you smoke), after ruling out other common causes of cough.
Bác sĩ có thể kiểm tra bạn về khả năng bị COPD( đặc biệt nếu bạn hút thuốc), sau khi loại bỏ những nguyên nhân gây ho bình thường khác.

you have risk factors, such as smoking), after ruling out other common causes of cough.
sau khi loại bỏ những nguyên nhân phổ biến gây ho.

Ruling party official Huseyin Celik said initial information shows the victims were smugglers,“not terrorists,” and apologized for the deaths.
Ông Huseyin Celik, một giới chức của đảng cầm quyền nói tin tức sơ khởi cho thấy những nạn nhân là những người buôn lậu, không phải là khủng bố và xin lỗi về số tử vong này.

We disagree with the judge's ruling and intend to appeal it," Garten told POLITICO.
Chúng tôi không đồng ý với phán quyết của thẩm phán và sẽ kháng cáo”- Garten khẳng định với Politico.

The judge's ruling could bolster other legal actions against Trump in New York and other states.
Phán quyết của thẩm phán có thể thúc đẩy các hành động pháp lý khác chống lại ông Trump ở New York và các tiểu bang khác.

Celebrations over Costa Rica's Supreme Court ruling that marriage equality must be law by 2020.
Tháng 8: Tòa án Tối cao Costa Rica ra lệnh rằng hôn nhân đồng giới phải được hợp pháp hóa vào năm 2020.

Nimr had been the most vocal critic of Saudi Arabia's ruling family prior to mass protests that erupted in 2011.
Ông Nimr là người chỉ trích nhiều nhất chế độ gia đình trị của Saudi Arabia trước khi nổi ra những cuộc biểu tình vào năm 2011.

Muller expressed dismay over the ruling and the size of the damages but insisted she did not regret coining the hashtag.
Muller bày tỏ sự thất vọng về phán quyết và số tiền phải bồi thường nhưng nhấn mạnh rằng cô không hối hận khi đặt hashtag.