RULING CLASS in Slovenian translation

• vladajoči razred
• vladajoči sloj
• vladajočega razreda
• vladajoč razred
• vladajoci razred

Examples of using Ruling class in English and their translations into Slovenian

We see today's society as being divided into two main opposing classes: the ruling class which controls all the power
Današnjo družbo vidimo razdeljeno na dva glavna nasprotujoča si razreda- vladajoči razred, ki poseduje moč

that the bourgeoisie is unfit any longer to be the ruling class in society, and to impose its conditions of existence upon society as an over-riding law.
je buržoazija nesposobna biti še naprej vladajoči sloj družbe in da družbi vsiljuje pogoje za svoj obstoj, kot najpomembnejši zakon.

The ruling class among the mediaeval townsfolk were rich merchant families whose houses stood right near the castle tower
Vladajoči razred med srednjeveškimi meščani so bili bogati trgovci družin, katerih hiše so stale

At all times we must remember that the main enemy is our own ruling class, and that under no circumstances can we trust the bourgeois to uphold the cause of peace,
V vsakem trenutku moramo imeti v glavi, da je naš glavni sovražnik naš vladajoci razred in, da ne smemo v nobene trenutku zaupati buržujem, da vzdržujejo boj za mir,

Despite hastily turning the guns around, this was something the unimaginative British ruling class had not prepared for at all,
Kljub naglemu obračanju orožja, saj britanski vladajoči razred brez domišljije tega ni pričakoval,

They report that next Putin told the meeting that“95% of the world's ruling class are not even human,”
Na forumu za zaprtimi vrati za najvišje vlade in osebje v svojem domačem mestu Sankt Peterburg je Putin dejal:"95% svetovnega vladajočega razreda ni niti človeški,

empires were in fact a ruling class of slave hunters,
imperiji so bili v bistvu vladajoči razred lovcev sužnjev,

The ruling class has figured out that a happy
Vladajoč razred je ugotovil,

Iran's leaders will have turned a proud nation into just another precautionary tale of what happens when a ruling class abandons its people and embarks on a crusade for personal power riches.”.
Voditelj Irana bo ponosen narod spremenil v zgolj še en primer, kaj se zgodi, ko vladajoči razred zapusti svoje ljudi in se poda na križarsko vojno za lastno moč in bogastvo.

The ruling class has realized that a happy
Vladajoč razred je ugotovil,

character of this appropriation, under which the laborer lives merely to increase capital, and is allowed to live only in so far as the interest of the ruling class requires it.
pomnožuje kapital, in živi le toliko, kolikor zahtevajo interesi vladajočega razreda. V buržuazni družbi je živo delo le sredstvo za povečanje nakopičenega dela.

Iran's leaders will have turned a proud nation into just another cautionary tale of what happens when a ruling class abandons its people and embarks on a crusade for personal power and riches.
Voditelj Irana bo ponosen narod spremenil v zgolj še en primer, kaj se zgodi, ko vladajoči razred zapusti svoje ljudi in se poda na križarsko vojno za lastno moč in bogastvo.

The ruling class has figured out that a happy
Vladajoč razred je ugotovil,

Since the end of the 19th century, Chitwan, which means“Heart of the Jungle”, used to be a favorite hunting ground for Nepal's ruling class during the winter season.
Od konca 19. stoletja je bil Čitvan- pomeni'srce džungle'- v hladnih zimskih sezonah priljubljeno lovišče nepalskega vladajočega razreda.

is to raise the proletariat to the position of ruling class, to win the battle for democracy".
je prvi korak v delavski revoluciji ta, da se proletariat povzpne v vladajoči razred, da si pribori demokracijo.

should be what we expect from the new Kyrgyz ruling class, which is not, in point of fact, all that new.
bi morala biti tisto, kar pričakujemo od novega kirgiškega vladajočega razreda, ki dejansko ni tako nov.

affording the two plebian officers an intimate view of the ruling class.
si lahko od blizu ogledata, kako živi vladajoči razred.

providing the privileged minority with an adequate general education before they took up their positions within the ruling class.
splošne izobrazbe privilegirani manjšini, dokler le-ta ne zavzame svoje pozicije znotraj vladajočega razreda.

they are a sign of the failure of our policies; and for the ruling class of that country, Angola,
za politika je to znak neuspeha naših politik; in za vladajoči razred te države, Angole,

Clearly, we can see that Jehovah's Witness teaching sets up a caste society in the afterlife with a ruling class(the 144,000) and those who are ruled.
Jasno lahko vidimo, da si nauk Jehovovih prič predstavlja razredno družbo v posmrtnem življenju z vladajočim razredom(144000) in tistimi, ki jim bodo vladali.