RULING CLASS in Romanian translation

• clasa conducătoare
• clasa dominantă
• clasei de guvernământ
• clasa conducatoare
• clasei conducătoare
• clasă conducătoare
• clasei dominante

Examples of using Ruling class in English and their translations into Romanian

it's their job to keep profit rolling in for the ruling class.
e rolul lor să mențină fluxul profitului înspre clasa conducătoare.

Has there ever been another ruling class that has displayed such obvious signs of social parasitism,
A existat vreodată o altă clasă conducătoare care a manifestat semne atât de evidente de parazitism social,

Bourgeois democracy was defined by Marx as the workers deciding every five years which section of the ruling class would misrepresent their interests in Parliament.
Marx a definit democraţia burgheză ca acordând muncitorilor posibilitatea de a decite fiecare cinci ani, care secţiune a clasei conducătoare le va ignora interesele în parlament.

it is counterproductive and plays into the hands of the most reactionary sections of the ruling class.
este numai o armă care serveşte sectoarele cele mai reacţionare ale clasei dominante.

Under this fractional reserve scheme we inevitably become debt slaves to a ruling class of financial elite.
Sub această schemă a rezervei fracţionate devenim inevitabil sclavi ai datoriilor, pentru clasa conducătoare a elitei financiare.

the great barons(a struggle between two sections of the ruling class) ended with a victory for the king.
marii magnaţi(un conflict între două secţiuni ale clasei conducătoare) s-a terminat cu victoria monarhilor.

The first step in the revolution by the working class is to raise the proletariat to the position of ruling class to win the battle of democracy.
Primul pas în revoluţie al clasei muncitoare este de a ridica proletariatul în poziţia de clasă conducătoare pentru a câştiga bătălia democraţiei.

The absence of an independent leadership of the working class has meant that sections of the working class have been rallying behind different wings of the ruling class.
Absența unor conducători independenți ai clasei muncitoare a însemnat faptul că părți din clasa muncitoare s-au adunat în spatele a diverselor aripi din clasa conducătoare.

The presidential elections are part of a general conspiracy against the American population, in which the real plans of the ruling class are concealed.
Alegerile prezidenţiale sunt parte a unei conspiraţii generale împotriva populaţiei americane în care planurile reale ale clasei conducătoare sunt ascunse.

During his tenure he had acted as a figurehead for the Boyerist ruling class, who immediately began to look for a replacement.
În timpul mandatului său, el a acționat ca o marionetă pentru clasa conducătoare boyeristă, care a început imediat să caute un înlocuitor.

entitled“Another Fiscal Flop,” makes clear the thinking within the ruling class.
intitulată"Un alt eşec fiscal" exemplifică clar gândirea din cadrul clasei conducătoare.

History shows that it is not sufficient for the ruling class to defeat a revolution.
Istoria ne arată că nu este suficient pentru clasa conducătoare să înfrângă o revoluție.

nature of preventive measures are dictated mainly by the interests of the ruling class.
natura măsurilor preventive sunt dictate în principal de interesele clasei conducătoare.

In 1931 Necati Bey, a Turkish Cypriot supporter of Kemal Atatürk was elected( in previous years Turkish Cypriot members were hailed from the Ottoman ruling class).
În 1931 Necati Bey, un susținător cipriot turc alui Kemal Atatürk a fost ales( în anii precedenți membrii ciprioti turci au fost salutati de la clasa conducătoare otomane).

a revolution against the minority ruling class had begun.
a început o revoluție împotriva clasei conducătoare minoritare.

to oppose the ruling class.
pentru a se opune clasei conducătoare.

The speculative house of cards that has underwritten the parasitic wealth of the ruling class is collapsing.
Casa de cărți speculativă care a garantat averea parazitară a clasei conducătoare se prăbușește.

a Sapposhi(emissary of China's ruling class) sent to Okinawa in the 18th century.
un Sapposhi(emisar al clasei conducătoare a Chinei) trimis la Okinawa în secolul al XVIII-lea.

any movement will be vulnerable to fall under the influence of one or another wing of the ruling class.
poziție de clasă independentă, orice mișcare va risca să cadă sub influența uneia sau a alteia din aripile clasei conducătoare.

It is to keep this knot firmly in place that the hired representatives of the ruling class struggle with might and main to discredit Marxism in the eyes of the working class..
Acest‘nod gordian' este constituit de reprezentanţii plătiţi ai claselor conducătoare cu scopul de a discredita marxismul în ochii clasei muncitoare.