BESLISSING - vertaling in Engels

• decision
• call
• judgment
• ruling
• judgement
• decide
• make
• deciding
• made
• decisions
• decided
• decides

Voorbeelden van het gebruik van Beslissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de beslissing van de Vluchtleiding.
This is the judgement of Cape Flight.

U hoorde de beslissing van de rechter.
You heard the judge's ruling.

Je hebt je beslissing al genomen, Frank.
You have already made your mind up, Frank.

Met een beslissing, de advocaat heeft meerdere opties.
With a judgment, the attorney has several options.

dit was Robins beslissing.
this was all Robin's decision.

Leland, mijn schip, mijn beslissing.
Leland, my ship, my call.

De Dag van de Beslissing is hun vastgestelde tijd.
The Day of Judgement is your promised day of meeting.

De beslissing of je dit wilt delen of niet.
Deciding whether to share it or not.

Die beslissing zal je willen herzien.
You may want to re-evaluate that ruling.

Als jij de beslissing genomen hebt… ga ik met je mee.
If you have made up your mind. I shall come with you.

Je beslissing al gemaakt?
How your decisions made?

Was dat niet ook een slechte beslissing van uw kant?
Wasn't that also poor judgment on your part?

Maar dit is een beslissing van Eve's.
But this is Eve's decision.

Maar, het is uw beslissing.
But… it's your call.

Zij zullen hun beslissing baseren op een beoordeling van uw situatie.
They will decide based on an assessment of your circumstances.

Dit is de Dag van de beslissing, die jullie plachten te loochenen!
This is the Day of Judgement that you used to deny!

Dus, de beslissing om dat om te keren was meer dan fair play.
So, deciding that turnabout was more than fair play.

Mijn beslissing staat vast.
Made up my mind.

Deze beslissing werd in beroep bevestigd.
This ruling was confirmed on appeal.

De beslissing komt van het hoogste niveau.
Decisions were taken at the highest level.