THE RULING CLASS - vertaling in Nederlands

• de heersende klasse
• de regerende klasse
• de heersende klassen

Voorbeelden van het gebruik van The ruling class in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The state bureaucracy becomes the ruling class.
De loonarbeider blijft loonarbeider De staatsbureaucratie wordt heersende klasse.

History teaches us that the ruling class invented nationalism.
De geschiedenis leert dat het nationalisme is uitgevonden door de heersende klasse.

Balls are how the ruling class remain the ruling class.
Een bal zorgt ervoor dat de boven- klasse de bovenklasse blijft.

The ruling class of Gotham. I have come to address you.
Ik kom u aanspreken, heersende klasse van Gotham.

The media is the mouthpiece of the ruling class.
De media zijn de spreekbuis van de heersende elite.

If white America is the ruling class, then why attack the White House?
Als blank Amerika de heersende klasse is, waarom werd het Witte Huis dan aangevallen?

In the US, the ruling class has alienated the population to the point that less than 10% of the population trust either Congress
In de VS, heeft de regerende klasse de bevolking vervreemd tot zo een punt dat minder dan 10% van de bevolking noch het Congres

If white America is the ruling class.
blank Amerika de heersende klasse is.

The ruling class has been treating us like farm animals to be killed at will for so long that they still cannot believe their rule is ending.
De regerende klasse heeft ons al zo lang behandeld als boerderijdieren die naar believen werden gedood dat ze het nog steeds niet kunnen geloven dat hun regering eindigt.

Whoever says class struggle of the ruling class says resistance,
Wie klassenstrijd van de heersende klassen zegt, zegt verzet,

some are forced to bear children for the ruling class.
sommige worden gedwongen om kinderen te baren voor de regerende klasse.

The dictatorship of the bourgeoisie took on comparatively developed democratic forms only under the conditions of capitalist upswing when the ruling class had nothing to fear.
De dictatuur der bourgeoisie nam betrekkelijk ontwikkelde, democratische vormen slechts aan onder de omstandigheid van de opkomst van het kapitalisme, toen de heersende klassen niets te vrezen hadden.

The last word, paradoxically enough, is to be had by those of us without a voice, whether or not the ruling class now ponders it.
Het laatste woord hebben echter paradoxaal genoeg wij, degenen zonder stem, of het de regerende klasse nu zint of niet.

Vladimir Putin reflects the interests of the ruling class in Russia and America.
Vladimir Poetin de belangen van de heersende klassen in Rusland en Amerika weerspiegelen.

The ruling class has embarked on an investment strike
De heersende klasse is overgegaan tot een staking van investeringen

In the long run, the ruling class will move openly towards Bonapartism.
Op de lange termijn, zal de heersende klasse openlijk pleiten in de richting van het bonapartisme.

The sons of the ruling class are to guard the brahminical order like watchdogs.
De zonen van de heersende klasse hebben als waakhonden te waken over de brahmaanse orde.

The fact that sections of the ruling class want to break away from Bolivia exposes their complete bankruptcy.
Dat delen van de heersende klasse zich willen afscheiden van Bolivia is een bewijs van hun complete mislukking.

At that time, the ruling class parties and the employers federation MEDEF thought the result was a forgone conclusion.
Op dat moment dachten de partijen van de heersende klasse en de patroonsorganisatie MEDEF dat het resultaat vastlag.

Being the language of the ruling class, the language soon evolved to be the forerunner of modern Urdu.
Zijnde naar de taal van naar de heersend stand, naar de taal welhaast zich ontwikkelen voor zitten naar de voorloper van nieuwerwets Urdu.